ВІДНОСИНИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• relations between ukraine
• ukraine's relationship

Приклади вживання Відносини україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносини України з Російською Федерацією будуть визначальним чинником як для безпеки країни,
Ukraine's relations with the Russian Federation will be a determining factor for the security of the country,

Що в ході візиту Фюле має намір обговорити відносини України та Євросоюзу в 2011 році, включаючи переговори щодо Угоди про асоціацію
During his visit Stefan Fuele is about to discuss relations of Ukraine and the European Union in 2011 including negotiations concerning Agreement on association

На жаль, ця напруга принаймні трохи впливає на відносини України з НАТО та її здатність співпрацювати з НАТО на повну.
Unfortunately, this tension, at least, has little impact on Ukraine's relations with NATO and its ability to cooperate with NATO on the full.

Говорячи про відносини України з Росією, Кличко відзначає, що досі українці не бачать цілісної політики уряду щодо Росії, а кордони
Speaking about Ukraine's relations with Russia, Klitschko pointed out that Ukrainians still could not see a coherent government policy toward Russia,

Відносини України та Греції мають давні історичні корені
The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots

Президент Віктор Янукович сподівається, що відносини України і Японії розвиватимуться за прогнозами Східного календаря: гармонійно, відкрито і стабільно.
President of Ukraine Victor Yanukovych hopes that the relations of Ukraine and Japan will develop in accordance with Eastern calendar's projection: harmoniously, stably and openly.

Західні Балкани, відносини України з країнами Вишеградської четвірки(Словаччина, Чехія).
Western Balkans, Ukraine's relations with the Visegrad 4(Slovakia, Czech Republic).

реакція президента Володимира Зеленського, інакше це погіршить відносини України з європейськими партнерами.
made about Portnov's statements, otherwise it will worsen Ukraine's relations with European partners.

євроатлантична інтеграція, відносини України з Польщею, США та Німеччиною.
Euro-Atlantic integration, Ukraine's relations with Poland, the USA and Germany.

міжнародні відносини на Близькому та Середньому Сході, відносини України з країнами Близького
International relations in the Middle East, Relations of Ukraine with tthe Near East

Динаміка відповідей на запитання«Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?».
Dynamics of answers to the question“What type of the relations between Ukraine and Russia would you prefer?”.

українців на запитання«Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?».
the Ukrainians answers to the question"How would you want the relations between Ukraine and Russia to be?".

Східне партнерство, відносини України з Молдовою, Румунією, Францією.
Eastern Partnership, Ukraine's relations with Moldova, Romania, and France.

Мінські домовленості, відносини України з Росією, Німеччиною,
Minsk agreements, Ukraine's relations with Russia, Germany,

Протягом жовтня-грудня 2016 року найбільш інтенсивно розвивалися відносини України з Європейським Союзом.
The relations between Ukraine and the European Union were most actively developing during the period of October-December 2016.

екс-міністра охорони навколишнього середовища Георгія Філіпчука позитивно вплинуло на відносини України з ЄС.
former environment minister Heorhiy Filipchuk had positive impact on Ukraine's relations with the EU.

Президент України Володимир Зеленський вважає, що економічні і геополітичні відносини України зі США знаходяться на хорошому рівні,
President of Ukraine Volodymyr Zelensky believes that economic and geopolitical relations between Ukraine and the United States are at a good level,

Відносини України та Литовської Республіки відзначаються давніми історичними традиціями
The relations between Ukraine and the Republic of Lithuania are marked with an ancient historic tradition

Оцінюючи зовнішньоекономічні відносини України, в тому числі Дніпропетровської області,
Assessing the foreign economic relations between Ukraine, including Dnipropetrovsk region,

Торговельно-економічні відносини України і Польщі в 2019 році розвивалися динамічно,
Trade and economic relations between Ukraine and Poland developed dynamically in 2019,