RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND RUSSIA - переклад на Українською

• відносини між україною і росією
• стосунків між україною та росією
• відносинах між україною і росією
• відносин між україною і росією

Приклади вживання Relations between ukraine and russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

the cyber attacks have come at a time of badly strained relations between Ukraine and Russia over a nearly two-year-long separatist conflict in eastern Ukraine..
до кібератак причетний уряд Росії, вони відбуваються в період істотного погіршення відносин між Україною і Росією на тлі майже дворічного сепаратистського конфлікту в Східній Україні..

getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo
повернення до звичних справ у відносинах між Україною і Росією без повернення до статус-кво

getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo
повернення до звичних справах у відносинах між Україною і Росією без повернення до статусу-кво

In addition, asymmetry in relations between Ukraine and Russia should be taken into account, because, according to the expert,
Крім того, має бути врахована асиметрія у відносинах між Україною та Росією, адже, на переконання експерта, у цій парі Україна є слабкою

Relations between Ukraine and Russia collapsed following the annexation of Crimea in 2014
Відносини між Україною та Росією зруйнувалися після анексії Криму в 2014 році,

The majority of respondents(59,4%) would like to see friendly relations between Ukraine and Russia, with open borders without visas
Більшість опитаних- 59,4% хотіли би бачити відносини України та Росії дружніми, з відкритими кордонами,

ideas regarding the current state of affairs in Ukraine, in Russia, regarding relations between Ukraine and Russia, with you.
ідеями з приводу нинішнього стану справ в Україні, в Росії, з приводу відносин між Україною і Росією.

the achievements of the state since the Orange Revolution and the relations between Ukraine and Russia.
досягнень держави з часу Помаранчевої революції і стосунків між Україною і Росією.

as well as ways for resuming trade and economic relations between Ukraine and Russia based on mutually profitable market principles," he said.
заходи з ескалації тиску на кордонах України, а також шляхів відновлення торговельно-економічних відносин між Україною і Росією, заснованих на взаємовигідних ринкових принципах», сказав він.

in the same period, relations between Ukraine and Russia deteriorated by 22 conventional points- down to minus 61 points).
в цей же період стосунки між Україною та Росією погіршились на 22 умовних бали- до мінус 61 бала).

I think that relations between Ukraine and Russia from the historical point of view
Я думаю, що відносини України і Росії як з історичної точки зору,

extending their export” and in 2005-“for strengthening economic relations between Ukraine and Russia”.
в 2005 г. РКТК-“за зміцнення економічних зв'язків між Україною і Росією”.

will soon come to the Ukrainian land, and relations between Ukraine and Russia will again become good neighbourly
який- впевнений- уже скоро прийде й на землю України, а відносини між Україною та Росією знову стануть добросусідськими та братніми,

European Neighbourhood Policy Štefan Füle expressed his opinion during the talks with Vice Prime Minister Volodymyr Groysman on the trilateral negotiations on the impact of implementation of the Association Agreement on the economic and trade relations between Ukraine and Russia that will take place today in Brussels.
Єврокомісар з питань розширення ЄС та політики сусідства Штефан Фюле під час обговорення з Віце-прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом питання тристоронніх переговорів щодо впливу імплементації Угоди про асоціацію на економічні та торговельні відносини між Україною та Росією, які відбудуться сьогодні у Брюсселі.

will soon come to the Ukrainian land, and relations between Ukraine and Russia will again become good neighbourly
який- впевнений- вже скоро прийде і на землю України, а відносини між Україною й Росією знову стануть добросусідськими та братськими,

Current relations between Ukraine and Russia are characterized by 40% of Russians as tense(this share is highest among young people,
Нинішні відносини України і Росії 40% росіян характеризують як напружені(ця частка найбільш висока серед молоді 47% в

in the same period, relations between Ukraine and Russia deteriorated by 22 conventional points- down to minus 61 points).
в цей же період стосунки між Україною та Росією погіршились на 22 умовних бали- до мінус 61 бала).

Immediate“inventory” of all relations between Ukraine and Russia.
Негайна«інвентаризація» всіх стосунків між Україною і Росією.

Today diplomatic relations between Ukraine and Russia continue to exist;
Зараз між Україною та РФ дипломатичні відносини продовжують існувати;

What can you say about the rupture of relations between Ukraine and Russia?
А що Ви можете сказати про розрив відносин між Україною і Росією?