BETWEEN UKRAINE AND THE RUSSIAN FEDERATION - переклад на Українською

• між україною і російською федерацією
• між україною та РФ
• між україною та російською федерацією
• між україною і росією

Приклади вживання Between ukraine and the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation(bill No. 0206).
співробітництво і партнерство між Україною та Російською Федерацією(законопроект №0206).

Airlines of the Russian Federation from the moment of the ban on flights and transit between Ukraine and the Russian Federation have received more loss than the Ukrainian airlines.
Авіакомпаніі Російської Федерації з моменту заборони польотів і транзиту між Україною і РФ отримали більший збиток, ніж українські авіаперевізники.

This is a violation of Article 13 of the Consular Convention between Ukraine and the Russian Federation of 15 January 1993.
Це є грубим порушенням положень статті 13 Консульської конвенції між Україною та Російською Федерацією.

So, the visa regime between Ukraine and the Russian Federation would not worsen our citizens' already poor living conditions in the same Russian Federation..
Отже візовий режим між Україною і РФ був би не спроможний погіршити і без того погану ситуацію нашим громадянам в РФ..

improve the safety and Ukrainian state border in the area between Ukraine and the Russian Federation”,- said Semerak.
забезпечення безпеки українського державного кордону на ділянці між Україною та Російською Федерацією",- сказав Семерак.

It turns out that gas relations between Ukraine and the Russian Federation are considered separately from other processes taking place between the countries.
Виходить, що газові відносини між Україною і РФ розглядаються окремо від інших, які відбуваються між країнами, процесів.

Such changes in the schedules of the buses to Moscow from Dnepropetrovsk caused by increased demand for passenger transport that occurred after the cancellation of direct flights between Ukraine and the Russian Federation.
Такі зміни розкладу автобусів до Москви з Дніпропетровська викликані підвищеним попитом на пасажирські перевезення, які виникли після скасування прямого авіасполучення між Україною і РФ.

The general director of JSC Ukrntransnafta said that the jurisdiction for the settlement of disputes between Ukraine and the Russian Federation over the oil transit contract was transferred to Singapore.
Генеральний директор АТ«Укрнтранснафта» повідомив, що юрисдикцію місця розгляду спорів між Україною і РФ у контракті на транзит нафти перенесли у Сінгапур.

especially against the background of current relations between Ukraine and the Russian Federation.
особливо на тлі поточних взаємин між Україною і РФ.

Macron, in his turn, said that diplomatic relations are being restored between Ukraine and the Russian Federation.
Макрон зі свого боку зазначив, що між Україною і РФ відновлюються дипломатичні відносини.

cooperation and partnership between Ukraine and the Russian Federation was signed on 31 may 1997 for a period of 10 years(with the subsequent automatic prolongation of the document,
співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією був підписаний 31 травня 1997 року терміном на 10 років(з наступною автоматичною пролонгацією документа,

Marie Yovanovitch discussed the exchange of prisoners between Ukraine and the Russian Federation, the problems of discrimination against members of the Roma national minority,
Марі Йованович обговорили питання обміну ув'язненими між Україною та РФ, проблеми дискримінації представників ромської національної меншини,

Cooperation and Partnership between Ukraine and the Russian Federation as of 1997, the Russian side takes an obligation to respect the territorial integrity
співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією від 1997 року, російська сторона зобов'язалась поважати територіальну цілісність

The SMM monitored several international border-crossing points between Ukraine and the Russian Federation during the reporting period
СММ проводила спостереження на кількох пунктах перетину державного кордону між Україною та Російською Федерацією підчас звітного періоду

Summarizing, it can be stated that in fact diplomatic relations between Ukraine and the Russian Federation are at a very low level,
Резюмуючи можна констатувати, що фактично наразі дипломатичні відносини між Україною та РФ перебувають на дуже низькому рівні

Australia recognises the importance to Ukraine of the prisoner exchange between Ukraine and the Russian Federation on 7 September 2019
Австралія визнає важливість для України обміну полоненими між Україною і Російською Федерацією 7 вересня 2019 року

Australia recognises the importance to Ukraine of the prisoner exchange between Ukraine and the Russian Federation on 7 September 2019
Австралія визнає важливість для України обміну полоненими між Україною та Російською Федерацією 7-го вересня 2019-го року

Consequences in case of termination of the diplomatic relations between Ukraine and the Russian Federation: these countries will lose the legitimate opportunity to adopt joint agreements at the intergovernmental level,
Наслідки: у разі розірвання ДВ між Україною та РФ, ці крани втратять легітимну можливість прийняття спільних угод на міжурядовому рівні, а уся подальша офіційна

which it qualified as an international armed conflict between Ukraine and the Russian Federation, which arose no later than February 26, 2014.
міжнародний збройний конфлікт між Україною і Російською Федерацією, який виник саме пізніше 26 лютого 2014 року.

up to this 408-kilometer long unsecured border between Ukraine and the Russian Federation.
вздовж усієї 408-кілометрової ділянки незахищеного кордону між Україною і Росією.