Приклади вживання Between ukraine and the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the consular service Department assured that the agreement between Ukraine and the European Union on simplification of visas will be valid after the introduction of visa-free regime.
У Департаменті консульської служби Міністерства закордонних справ Comprehensive Free Trade Agreement between Ukraine and the European Union has been in force.
договором про поглиблену noted that trade between Ukraine and the European Union would continue to grow.
що торгівля між Україною та Євросоюзом і надалі зростатиме.переглядом Угоди про асоціацію між Україною і Євросоюзом.a majority of voters rejected an association treaty between Ukraine and the European Union.
які взяли участь у референдумі, відхилили Угоду про асоціацію між Україною і ЄС.economic cooperation between Ukraine and the European Union.
економічне співробітництво України і Євросоюзу.Поширення інструменту Twinning на security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union.
безпековим вимірами співпраці України та Європейського Союзу..comprehensive free trade area between Ukraine and the European Union.
всеосяжної зони вільної торгівлі між Україною і Євросоюзом.from June 11, 2017, the visa-free regime between Ukraine and the European Union officially entered into force.
11 червня 2017 року, офіційно вступив в силу безвізовий режим між Україною і Європейським союзом.As reported here, on 15 January the Verkhovna Rada ratified a readmission agreement between Ukraine and the European Union.
Як повідомлялося, 15 січня Верховна Рада ратифікувала угоду про спрощений візовий режим між Україною і Європейським Союзом.At the same time, he noted that expansion of bipartite economic cooperation will be promoted by concluding a free trade area agreement between Ukraine and the European Union.
До того ж він помітив, що розширенню двостороннього економічного співробітництва сприятиме Найбільш неочікувані відповіді принаймні для мене особисто стосувалися питання бажаного рівня зближення України та ЄС.Поглиблена і всеосяжна зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом вступила в силу з 1 січня,Against the backdrop of implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union, as well as resistance to the ongoing Russian aggression,
На фоні реалізації Угоди про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом, а також протидії триваючій російській агресії,However, in connection with the application from 1 January 2016 the trade and economic section of the Association agreement between Ukraine and the European Union has been a fundamental change of circumstances which were significant for Russia at the conclusion of the FTA agreement within the CIS.
Однак у зв'язку з застосуванням з 1 січня 2016 року торгово-економічного розділу угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом відбулася докорінна зміна обставин, які мали істотне значення для Росії при укладанні договору про ЗВТ в рамках СНД.прийняття яких входить до комплексу домовленостей між Україною та Євросоюзом, і, в тому числі, до плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму для Zelensky thanked Tusk for his important personal role in the development of cooperation between Ukraine and the European Union during his tenure as President of the European Council and wished him success in his future activities.
Зеленський подякував Туску за вагому особисту роль у розвитку співпраці між Україною та Європейським Союзом під час його перебування на посаді Президента Угода про асоціацію між Україною та ЄС є багатостороннім міжнародним договором із делегуванням деяких повноважень органам economic relations between Ukraine and the European Union by maintaining extensive relations with governmental institutions
економічних відносин між Україною та Європейським Союзом шляхом підтримання широких зв'язків з державними установами
