BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE - переклад на Українською

• між росією і україною
• між РФ і україною
• між московією та україною

Приклади вживання Between russia and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law on the termination of the Treaty of friendship between Russia and Ukraine submitted to the President for signature.
Закон про припинення дії договору про дружбу між Україною і Росією передано на підпис президенту.

But from the point of view of emotion played a role in what happened between Russia and Ukraine, events in Crimea
Але з точки зору емоційності зіграло роль те, що сталося між Україною і Росією, події в Криму

Kremlin spokesman Dmitry Peskov stated that there is no conflict between Russia and Ukraine and Donbass is exclusively an intra-Ukrainian conflict.
Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков заявив, що між Україною і Росією немає конфлікту, а на Донбасі мірилом стосунків є винятково внутрішньоукраїнський конфлікт.

Ukraine has long asked the U.S. to play a greater role in the peace talks between Russia and Ukraine.
Україна давно просила США відігравати більшу роль у мирних переговорах між Україною та Московією.

I really have a hope that the situation between Russia and Ukraine will be solved eventually.
Я дуже сподіваюся на те, що колись взаємини між Росією і Україна налагодяться.

identifying a peaceful resolution to the dispute between Russia and Ukraine.
знаходження мирного вирішення розбіжностей між Україною і Росією.

President Trump says he is not liking what is happening between Russia and Ukraine.
Раніше Дональд Трамп заявляв, що йому вкрай не подобається те, що відбувається між Україною і РФ.

That was in the Donbas is war between Russia and Ukraine, are convinced 72% of the citizens.
У тому, що на Донбасі йде війна між Росіє та Україною, переконані 72% громадян.

Disruption of gas dialogue between Russia and Ukraine can happen in case of activation of Russian military activity in eastern Ukraine..
Зрив газового діалогу між РФ та Україною може відбутися у разі активізації збройної активності Росії на сході України..

Thus, a full-scale“gas war” between Russia and Ukraine, in which Russia used“energy weapons” against Ukraine, began.
Таким чином, між Росією й Україною розпочалася повномасштабна«газова війна», в якій Росія застосувала проти України«енергетичну зброю».

The difference between Russia and Ukraine is that Ukrainian propaganda was directed inside the country,
Але різниця між українською й російською пропагандами полягає в тому, що українська була спрямована всередину країни,

The conflict between Russia and Ukraine contributes to a tense situation
Конфлікт між Росією й Україною сприяє зростанню напруги

in the event of a rapprochement between Russia and Ukraine, will be tempted to turn a blind eye to aberrations in Ukraine's domestic politics.
в разі зближення Росії та України у Заходу буде спокуса закрити очі на внутрішньополітичні відхилення від демократичної норми в Україні..

The Group's operations and performance in H1 2014 were affected by the conflict between Russia and Ukraine and a further deterioration of trade relations between these countries.
Операції та результати Групи у 1 півріччі 2014 року відчули вплив конфлікту між Україною та Росією, який призвів до подальшого погіршення торговельних відносин між країнами.

In 1754 the tariff border between Russia and Ukraine was abolished, and Ukraine lost its tariff autonomy.
Був скасований митний кордон між Україною й Росією і Україна втратила свою митну автономію.

At the same time, tense relations between Russia and Ukraine create an opportunity for Moldova to solve the Transnistria problem in their favor.
Водночас напружені відносини між РФ та Україною створюють для Молдови можливість розв'язати проблему Придністров'я на свою користь.

Sentsov was released as part of an agreement between Russia and Ukraine on an exchange of groups of prisoners.
Сенцов був звільнений у рамках домовленості між Росією й Україною про обмін групами в'язнів.

Warsaw's position, according to analysts, blocked the attempt of Angela Merkel to use gas conflict between Russia and Ukraine as an argument to support Baltic gas pipeline construction.
Позиція Варшави поставила хрест на спробі Ангели Меркель скористатися газовим конфліктом між Росією й Україною як аргументом на підтримку будівництва Балтійського газопроводу.

The dispute between Russia and Ukraine over the island of Tuzla had quite utilitarian reasons- at least two.
Суперечка Росії та України за острів Тузла мав і цілком утилітарні причини- як мінімум дві.

The negotiations between Russia and Ukraine on gas in Vienna,
Переговори РФ і України по газу у Відні,