Приклади вживання Syrian military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Russian military police and Syrian military from October 23 are introduced into the areas bordering the area of the Turkish operation in Syria.
російська Such statements have already been made, since the missile attack of the allies on the Syrian military targets on April 14.
Подібні заяви вже звучали раніше- з моменту ракетного удару союзників по сирійських військових об'єктах 14 квітня.A Syrian military source was quoted as saying that some of the fighters were rejecting the deal.
Сирійські військові джерела раніше заявляли, що дехто з бійців відкидали угоду.the rest fell on one of the Syrian military sites, causing material damage.
решта впали на один із сирійських військових об'єктів, завдавши матеріальної шкоди.He also told Tillerson that assertions that the Syrian military used chemical weapon in Idlib province on April 4 do not correspond to reality.
Лавров заявив Тіллерсону, що твердження про те, що сирійські військові використовували хімічну зброю в провінції Ідліб 4 квітня не відповідає дійсності.The Syrian military from time to time shelled Israeli positions,
Сирійські військові час від часу обстрілюють ізраїльські позиції,noting that the Russian and Syrian military has placed in the region of anti-aircraft systems.
що російські та сирійські військові розмістили в регіоні зенітні комплекси.The Israeli leader's speech came two days after an air strike on a Syrian military base that Syria
Ізраїльський лідер виступив через два дні після повітряного удару по сирійській військовій базі, в якому СиріяA Syrian military source said on Monday that the army had recaptured all the positions it had lost on Sunday.
У понеділок сирійське військове джерело повідомило, що армія відбила всі позиції, втрачені в неділю.The Syrian military airfield Al-Dumayr,
Сирійський військовий аеродром Думейр,The Syrian military airfield Al-Dumayr,
Сирійський військовий аеродром Думейр,as fighting is now inside the city itself," a Syrian military source on the outskirts of Palmyra said.
бойові дії наразі проходять всередині самого міста",- сказало сирійське військове джерело на околиці Пальміри.Two nesterovic during the US attack on 14 April cruise missiles, the Syrian military found in good condition,
Дві нерозірвані в ході удару США 14 квітня крилаті ракети, знайдені сирійськими військовими в хорошому стані,It is impossible to be fighting terrorism other than in cooperation with the legal government in Syria and the Syrian military.
Не можна боротися з тероризмом, крім як через взаємодію з законним урядом Сирії і сирійської армією.and any strike on a Syrian military target could also produce Russian military casualties.
і будь-який удар по сирійському військовому об'єкту може привести до втрат серед російських Ankara is stepping up efforts to prevent its air space being used to supply the Syrian military.
Анкара пояснює свої дії намаганням запобігти використанню свого повітряного простору для поставок зброї сирійський військовим.a source in the Syrian military department.
джерело в сирійському військовому відомстві.and any strike on a Syrian military target could also produce Russian military casualties.
і будь-який удар по сирійському військовому об'єкту може також призвести до The same video showed the gruesome simultaneous beheadings of around 15 men described as Syrian military personnel.
Також на відео показана масова страта ще не менш як 15 чоловіків, яких назвали сирійськими військовими.If we determine that we did indeed strike Syrian military personnel, that was not our intention.
Якщо ми встановимо, що ми справді завдали удару по сирійських військових, то це не було нашим наміром.
