Приклади вживання Free syrian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is also the Free Syrian Army, a coalition of many different groups;
Також є«Вільна сирійська армія», коаліція різних груп,Ankara and the Turkish-backed Free Syrian Army(FSA) opposition forces earlier pledged to clear the Kurds from strategic regions along the Syria-Turkey border.
Анкари і турецько-підпер вільної сирійської армії(ВСА) опозиційні сили раніше зобов'язалися очистити курди із стратегічних регіонів уздовж сирійсько-турецького кордону.Free Syrian Army(FSA) was formed in August 2011 from the former Syrian officers deserters who had fled to Turkey.
Вільна сирійська армія(ВСА) була утворена у серпні 2011 року з колишніх had to enter Syria together with the Free Syrian Army(FSA).
нам довелося увійти в Сирію разом з«Вільною сирійською армією».Rebels with the Free Syrian Army(FSA) say they have repelled an army incursion
Повстанці з Вільної сирійської армії кажуть, що відбили вторгнення арміїOur country also helped the Free Syrian Army keep thousands of Islamic State militants behind bars for years.
Наша країна також допомагала Вільній Сирійській Армії на роки відправити за грати тисячі бойовиків Ісламської Держави.There appeared a Free Syrian Army and the National Council, which became the"fruits"
Тоді ж в Сирії була створена Вільна сирійська армія і Національна рада,had to enter Syria together with the Free Syrian Army[FSA],” he added.
змушені були увійти в Сирію разом з Вільною сирійською армією",- наголосив Ердоган.It is remarkable, that at the meeting were not present the head of the Free Syrian army(FSA) Colonel R.
Зазначимо, що на нараді не були присутні глава Вільної сирійської армії(ВСА) полковник Р.The Syrian Army lost Saraqib to the Free Syrian Army(FSA) in 2012
saying he had belonged to the Free Syrian Army armed opposition group.
заявляє, що належав до озброєної опозиційної групи"Вільна сирійська армія".I couldn't take it anymore, we had to enter Syria with the Free Syrian army,” he said.
нам довелося увійти в Сирію разом з«Вільною сирійською армією»,- сказав він.others who are members of the Free Syrian Army,” Council head Burhan Ghalioun said.
виплачувати фіксовану зарплату офіцерам, солдатам та іншим членам Вільної сирійської армії",- пообіцяв Гальюн.This creates a zone separating pro-Turkish forces from the units of“Hay'at Tahrir al-Sham” and“Free Syrian Army”(FSA).
Тут створюється зона розмежування між протурецькими силами і загонами«Хайят Тахрір аш-Шам» і«Вільною Сирійською армією»(FSA).have no relevance to the coalition Free Syrian Army supported by Western countries.
не є членами коаліції Вільна сирійська армія, яку підтримують західні країни.The First and Second Coastal Divisions are part of a loose alliance of rebel groups known as the Free Syrian Army.
Перша і друга берегові дивізії є частиною альянсу повстанських угруповань, відомих як Вільна сирійська армія.Russia is bombing the Free Syrian Army and now it wants to cooperate with us while it remains committed to Assad?
Росія закидаю бомбами Вільну сирійську армію і тепер хоче співпрацювати з нами, поки вона як і раніше пов'язана з Асадом?No one has told us where the Free Syrian Army operates or where and how the other units of the moderate opposition act," Lavrov said.
Але поки нам ніхто не розповів, де і як функціонує«Сирійська вільна армія» або інші загони помірної опозиції»,- сказав Лавров.The“Free Syrian Army,” as one pithy adage has it,
Про так звану"сирійську вільну армію" можна сказати,Since the end of August this year, the armed forces of Turkey with the participation of formations of the free Syrian army(FSA) carried out an operation"shield of the Euphrates".
З кінця серпня цього року збройні сили Туреччини за участю формувань Сирійської вільної армії(ССА) проводять операцію«Щит Євфрату».
