Приклади вживання The first president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first president of Turkey, Kemal Atatürk, advocated the inclusion of the territories of Idlib
He was the first president of the Royal Academy,
twelve days after the official declaration of independence of Indonesia, the first president of Indonesia, Sukarno,
дванадцять днів після офіційного проголошення незалежності Індонезії, першого президента Індонезії, Сукарно,On May 25, 1994, the first President of Ukraine Leonid Kravchuk signed a decree№ 251/94 to establish a new"professional holiday of media workers- the Journalist Day" on June 6.
Травня 1994 перший президент України Леонід Макарович Кравчук підписав Указ № 251/94, яким визначив встановити нове«професійне свято працівників засобів масової інформації- День журналіста» 6 червня.The first president of Egypt was Muhammad Naguib,
Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб,Perestroika opened the way to Europe for Belarusians, but the first president of the country, Alexander Lukashenko(1994-our day)
Перебудова відкрила для білорусів шлях до Європи, але перший президент країни Олександр Лукашенко(1994-наші дні)It is necessary to perpetuate the name of our great contemporary- the first president of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev: our capital must
Потім він заявив:«Необхідно увіковічнити ім'я нашого великого сучасника- першого президента республіки Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаєва наступним чином:The first president of the UMP, Alain Juppé,
The first president of Egypt was Mohamed Naguib,
Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб,Earlier, the first president of Ukraine, Leonid Kravchuk,
Раніше перший президент України Леонід Кравчук заявив,After the death of Friedrich Ebert, the first president of the Weimar Republic, on February 28,
Після смерті 28 лютого 1925 першого президента Веймарської республіки Фрідріха Еберта,John Adams was the first President to live there,
Джон Адамс був першим президентом, який жив там,Patriot members, including John Cruger, the first President of the Chamber, and William Malcolm left New York City after the British invasion of 1776 while their loyalist counterparts continued to hold meetings
Патріотичні члени, в тому числі перший президент Палати Джон Крюгер(англ. John Cruger, Jr.) і Вільям Малколм(англ. William Malcoml) залишили Нью-Йорк після британського вторгнення 1776 року доти їх лояльні колеги продовжували проводити зустрічізасновника Турецької Республіки, першого президента Мустафи Кемаля Ататюрка в 79-ту річницю його смерті.John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary.[1]
Джон Говард Ван Амрінг був першим президентом, а Фіске став секретарем.[1]Earlier, the first president of Ukraine, Leonid Kravchuk said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy after the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.
Раніше перший президент України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.one of the founders and the first president of the Ukrainian Academy of Sciences,
одного із засновників і першого президента Української академії наук,Finance Minister and then Prime Minister of Luxembourg Jean-Claude Juncker was appointed to be the first President of the Eurogroup, mandated from 1 January 2005 until 31 December 2006, and was re-appointed for
Жан-Клод Юнкер- прем'єр-міністр і міністр фінансів Люксембургу- був призначений першим президентом Єврогрупи, отримавши мандат 1 січня 2005 року по 31 грудня 2006,Butiamu- a village with an archaic structure, in which the first president of Tanzania, Julius K. Niere was born.
Мусому- рибний порт, Бутіаму- село з архаїчним укладом, в якій народився перший президент Танзанії Юліус К. НІЄР.free," to use the first President Bush's phrase about the nations that emerged after the end of Sovietism.
користуючись висловом першого президента Буша стосовно держав, що виникли на уламках Радянського Союзу.
