ON LEGAL GROUNDS - переклад на Українською

• на законних підставах
• на законній підставі

Приклади вживання On legal grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com is based on legal grounds.
Com, базується на законних підставах.

A document confirming the stay in Ukraine on legal grounds.
Документ, що підтверджує перебування в Україні на законних підставах;

A document confirming the stay in Ukraine on legal grounds.
Документ, що підтверджує перебування на території України на законних підставах;

Guarantees. We employ according to the employment contract and on legal grounds.
Гарантії. Працевлаштовуємо згідно трудового договору та на законних підставах.

The High Court's decision was taken on legal grounds.
Рішення(Верховного суду) було прийнято з політичних мотивів.

Continuous residence on legal grounds on the territory of Ukraine over the last five years.
Безперервне проживання на законних підставах на території України протягом останніх 5 років.

The insurance agreement extends to all drivers of the automobile on legal grounds;
Договір страхування діє на всіх хто керує даним автомобілем на законних підставах;

Permanent residence on legal grounds on the territory of Ukraine during the last five years;
Безперервне проживання на законних підставах на території України впродовж останніх п'яти років;

Foreigners who reside in Ukraine may be extradited beyond its borders only on legal grounds.
Іноземці, які законно проживають на території України, можуть бути вислані за її межі виключно на законних підставах.

One will be able to organize instant, draw, and combined lotteries on legal grounds.
На законних підставах можна буде організовувати миттєву, тиражну та комбіновану лотерею.

The Russian president said that during the occupation the Russian army was on the peninsula on legal grounds.
Президент Росії заявив, що під час окупації російська армія перебувала на півострові на законних підставах.

stateless persons staying in Ukraine on legal grounds into Ukrainian society;
осіб без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, в українське суспільство;

Embassies of each country shall issue a special visa program Au-Pair to young people interns on legal grounds.
Посольства кожної країни видають спеціальні візи за програмою Au-Pair для того, щоб молоді люди стажувалися на законних підставах.

That is why we are united in order to defend our rights by lawful methods and on legal grounds.
Саме тому ми об'єднуємося, щоб законними методами і на законних підставах відстоювати свої права.

The law does not define the content of the concept of"stay on the territory of Ukraine on legal grounds.
Закон не визначає зміст поняття«перебувати на території України на законних підставах».

The level of violent crimes with the use of weapons by those who own them on legal grounds doesn't decrease.
Рівень насильницьких злочинів із застосуванням зброї тими, хто володіє нею на законних підставах, не зменшується.

On legal grounds we are able to detect
На повністю законних підставах ми здатні виявити

To establish a casino, a betting shop, or any other venue on legal grounds, you should obtain a corresponding approval document.
Щоб на законних підставах відкрити казино, букмекерський пункт або інший заклад, необхідно отримати відповідний дозвільний документ.

The sum of foreign currency previously imported to Ukraine on legal grounds(in the presence of customs declarations of the previous importations);
Іноземної валюти, що ввезена раніше в Україну на законних підставах(за наявності митної декларації на її ввезення);

which are based on legal grounds.
які базуються на законних підставах.