THE GROUNDS - переклад на Українською

• підставі
• основі
• території
• ґрунті
• причини
• ознаками
• засадах
• майданчиках
• підґрунтя
• грунті
• землях
• місцях

Приклади вживання The grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grounds for prosecution may be.
Підставами для переслідування можуть послужити.

It depends on the grounds for obtaining Russian citizenship in each case.
Він залежить від підстав для отримання громадянства Росії в кожному конкретному випадку.

The grounds for the Complaint are.
Підставою для подання скарги є.

Clearing and cleaning the grounds, stabilizing as needed.
Прибирання та очищення могил, зміцнюючи їх в міру потреби.

The grounds for processing personal data in accordance with the law are.
Підставами обробки персональних даних відповідно до законодавства є.

The grounds for administrative or criminal prosecution may even be publications in social media.
Підставою для адміністративного чи кримінального переслідування можуть стати навіть публікації у соціальних мережах.

The additional list of documents depends on the grounds for issuing the residence permit.
Додатковий перелік документів залежить від підстав для оформлення посвідки на проживання.

The grounds for obtaining a residence permit can be.
Підставою для отримання Дозволу на проживання може бути.

The grounds for complaint are.
Підставою для подання скарги є.

The grounds for loss of citizenship are.
Підставами для втрати громадянства є.

The President did not reveal the grounds for his decision.
Президент ніяк не пояснив мотиви свого рішення.

Additionally, the following documents are required(depending on the grounds).
Додатково необхідні наступні документи(в залежності від підстав).

The program is elaborated on the grounds of the most contemporary world achievements in the sphere of political science,
Програма розроблена на основі найбільш сучасних світових досягнень в області політології,

The new specialty"Biotechnology" was opening in 1992 on the grounds of the order of the Ministry of Education of Ukraine.
У 1992 році на основі наказу Міністерства освіти України була відкрита нова спеціальність«Біотехнологія».

you can stop and spend your time with pleasure on the grounds of Charda Resort.
приємно провести свій час на території Гостинного двору Чарда в Ужгороді.

Ukrainian religious leaders condemn any acts of violence on the grounds of religious hatred
Українські релігійні діячі засуджують будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті

stressing the need for a meeting only on the grounds of the Church.
наголосивши на необхідності зустрічі тільки на території церкви.

situated within the grounds of the Ciutadella Park.
розташований в основі парку Цитадель.

international organization on the grounds and to enter into consultations to address the situation.
міжнародну організацію про причини та розпочати консультації з ними для того, щоб виправити ситуацію.

artificial attempts to incite enmity on the grounds of religion, to which some media have resorted.
штучні намагання розпалення ворожнечі на релігійному ґрунті, до чого вдаються деякі медіа.