Приклади вживання On the grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турнір проходив на майданчиках спортивно-оздоровчого комплексу Free Gen Beach Club, який знаходиться 42 000 people were executed on the grounds of relations with German workers in the USSR.
42 000 людей було страчено на ґрунті зв'язків з німецькими робочими в СРСР.національного дерева Чеської Республіки, на території штаб-квартири НАТО.Ув'язнені повинні мати доступ до медичних послуг, які існують у країні, без дискримінації за ознакою їхнього правового становища.Plugin objected on the grounds that he has a letter written by his uncle,
national grounds, on the grounds of religious intolerance;
національному cancel the candidates registration shall be settled on the grounds of legal uncertainty.
питання відмови або скасування реєстрації кандидатів вирішуватимуться на засадах правової визначеності.sold-out birthday celebration on the grounds of Windsor Castle.
розпродане святкування дня народження на місцях замку Віндзор.planning to hold Total dictation April 16, 2016 on the grounds, a list of which will be reported later.
нами планується проведення Тотального диктанту 16 квітня 2016 року на майданчиках, список яких буде повідомлений пізніше.Regional resource end energy efficient zonal models of agro-eco-socio systems on the grounds of areas nature and resource potential restoration.
Регіональні ресурсо- та енергозберігаючі зональні моделі агроекосоціосистем на засадах відновлення природно-ресурсного потенціалу території.Собор архієреїв Української Православної Церкви Московського патріархату готовий до зустрічі з президентом Петром Порошенком, але тільки на території церкви.In addition, the court found that the crime was committed on the grounds of religious hatred.
Крім того, суд визнав, що злочин скоєно на ґрунті релігійної ненависті.Secondly, it is assumed that decisions regarding local development can be considered on the grounds.
По-друге, передбачається, що рішення, які стосуються місцевого розвитку, можуть розглядатися на місцях.Convicts may be allowed to live with their families not only on the grounds of the colony-settlement, but also outside it.
Засудженим може бути дозволено проживання зі своїми сім'ями не тільки на території колонії-поселення, а й поза нею.sought to expand its influence, on the grounds that even had conflicts with the local people.
прагнув розширювати свій вплив, на ґрунті чого навіть виникали конфлікти з місцевим населенням.California Pacific Airlines was an American regional airline that was headquartered on the grounds of McClellan-Palomar Airport in Carlsbad, California.
California Pacific Airlines- американська регіональна авіакомпанія зі штаб-квартирою на території аеропорту Макклеллан-Паломар в Карлсбаді, штат Каліфорнія.a memorial service was held at the Holodomor monument on the grounds of the Orthodox centre in Turner, ACT.
панахиду відслужили біля пам'ятника Голодомору, що знаходиться на території Православного центру у Турнері, АСТ.Підрозділ банку, уповноважена проводити розслідування за ознаками шахрайства(як правило,Protection in criminal proceedings on the grounds of crimes in the sphere of economic activity,
Захист у кримінальних провадженнях за ознаками злочинів у сфері господарської діяльності,В статті розглянуто моделі ДПП за ознаками; основні фактори, які мотивують уряд вступити в ДПП для інфраструктури;
