ARE NUMBERED - переклад на Українською

• пронумеровані
• полічені
• нумеруються
• нумерують
• злічені
• бути нумерованими
• нумерацію
• номерами
• пораховані

Приклади вживання Are numbered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think my days are numbered here.
мои дни здесь сочтены.

The cards are numbered as they are to account for the fact that the longer an estimate is, the more uncertainty it contains.
Картки пронумеровані, що чим вища оцінка, тим більше невизначеності дана історія містить.

All the events in the game are numbered, so that the cheat is entered as follows- event
Всі події в грі пронумеровані, так що вводиться чит наступним чином- event

Their days are numbered as any potential war will be prevented,
Їх дні полічені, оскільки будь-яка потенційна війна буде відвернена,

The notes are numbered hierarchically, so that new notes may be inserted at the appropriate place,
Нотатки пронумеровані в ієрархічному порядку, так що нові примітки можуть бути

In a vertical layout disks are numbered from the top to bottom
При вертикальному розміщенні диски нумеруються зверху вниз,

Google:“Days of desktop computers are numbered(from the report at a world conference on the future of computer technology).
Google:“Дні настільних комп'ютерів полічені(З доповіді на всесвітній конференції про майбутнє комп'ютерних технологій).

The seats in the coaches are numbered, so your team will definitely sit together!
Місця в тренерах пронумеровані, тому ваша команда обов'язково буде сидіти разом!

Resource blocks are numbered in the frequency domain, starting with 0
Блоки ресурсів в частотній області нумерують, починаючи з нульового(0),

Then, the connecting lines(S12, S29, S41) are numbered with two-digit numbers,
Потім, з'єднувальні лінії(S12, S29, S41) нумеруються з двозначними числами,

Their days are numbered yet they carry on playing their games
Їх дні полічені, але все ж вони грають свою гру, навіть якщо очевидно,

The bits in a byte are numbered 0 through 7, from left to right(in, e.g., the z/Architecture®).
Біти в байті пронумеровані зліва направо від 0 до 7(наприклад, z/Architecture®).

These elements are numbered from 0 to 4 since in arrays the first index is always 0.
Ці елементи нумеруються з 0 до 4, оскільки перший індекс масиву завжди 0.

The days of rule by dictatorships are numbered, and you shall be represented by souls who care
Дні правління диктаторства полічені, і вас будуть представляти душі, які люблять

The figure files are numbered according to their appearance in the paper, e.g., Fig1.
Файли з малюнками нумерують згідно з їх появою в тексті статті,

The days of working practically all of your life for a living are numbered, and in time even your money system will become unnecessary.
Дні, коли ви практично працювали усе ваше життя для того, щоб вижити- злічені, і навіть з часом стане непотрібною ваша монетна система.

Nerves roots are numbered according to the vertebral body below them(except the C8 nerve root).
Корінці нервів нумеруються відповідно до тіла хребця нижче їх(за винятком С8 корінця).

On the right are numbered derived versions of Linux,
На праві пронумеровані похідні версії Linux,

Their days are numbered as their leaders are no longer able to command their supporters to achieve the outcome they planned.
Їх дні полічені, оскільки їх лідери більше не можуть командувати своїми прибічниками, щоб досягти результату, який вони планували.

The vertical columns are numbered only in cases where references are given to them in the text
Стовпчики таблиці нумерують лише тоді, коли на них є посилання в тексті роботи