НУМЕРАЦІЮ - переклад на Англійською

• numbering
• numeration
• numbers
• number
• numberings

Приклади вживання Нумерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виводимо нумерацію сторінок в мета-тегах на сторінках пагінації- це коли інформація не показується на одній сторінці,
Display the page numbering in the meta tags on the pages of the pagination. Pagination is when information

продовжуючи нумерацію того населеного пункту, до якого були"приписані" жителі засекреченого міста.
continuing the numbering of settlement which had been"assigned" a secret city residents.

Нумерацію статей Проекту Податкового кодексу України подано у відповідності з редакцією документа від 22 вересня 2010 року.
Numeration of Articles of the draft Tax Code of Ukraine is given in accordance with the version of the document dated 22 September 2010.

Починаючи з 1924 р. вони вели свою нумерацію у порядку їх проведення
Starting in 1924, they conducted their numbering in the order of their realization

За допомогою цієї функції ви можете швидко вставити нумерацію для ряду осередків з кліками одразу.
With this feature, you can quickly insert numberings for a range of cells with clicks at once.

Використовуйте штампи, нумерацію Бейтса і водяні знаки, щоб пристосувати PDF-документи до ваших робочих процесів.
Use custom stamps, Bates numbers, and watermarks to adapt PDFs to your workflows.

Усі серії були перенумеровані, окрім Action Comics і Detective Comics, які зберегли свою первісну нумерацію з 1930-х років.
Among the series being renumbered are Action Comics and Detective Comics, which had previously retained their original numbering since the 1930s.

Тут ви можете змінити нумерацію першої сторінки.
You can change here the number for the first page.

включаючи нумерацію, оформлення змісту
pages, numbers of the pages, the contents

У 1870 році львівський магістрат упорядкував назви вулиць та ввів нумерацію будинків і ділянок.
In 1870 the Lviv City Council has made order with the names of the streets and entered the numbering of houses and plots.

За допомогою локантів проводять нумерацію атомів карбону таким чином, щоб старша група одержала по можливості менший номер.
For alkanes, number the carbon atoms so that the substituents receive the lowest possible numbers..

непотрібних вимкнути, якщо доступно, без групи нумерацію Kodi 16 не відображається.
without a group numbering Kodi 16 not displayed.

мати нумерацію і назву.
they must have a number and a name.

який перейменував журнал на Нові світи і перезапустив нумерацію наново з том 1 номер 1;
who retitled the fanzine New Worlds and restarted the numbering at volume 1 number 1;

вони повинні мати нумерацію та назву.
they must have a number and a name.

Нумерацію% 1пов' язано з типом документів. Вилучати нумераціюпов' язану з типом документів не можна.
The numbercycle %1 is still assigned to a document type. The number cycle can not be deleted as long as it is assigned to a document type.

Раніше використовувала нумерацію англійців, а вона на цілий 1 номер відрізняєця від європейської.
Pre-revolutionary Russia used the numbering of the British, and she is a 1 room differs from the European one.

Вузли підвіски літака мають нумерацію з ліва на право.
Hardpoints on aircraft are numbered from left to right.. For example,

По-друге, кожна сторінка повинна мати нумерацію, INN, дату і підпис,
Secondly, Each page should be numbered, INN, date

повинні бути надруковані на окремих сторінках, мати нумерацію і назву.
should be placed on separate pages, be numbered and titled.