Приклади вживання Numeration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different network combinations and united numeration system enable any phone in the world dial any other phone.
Поєднання взаємопов'язаних мереж і єдиний план нумерації дозволяють будь-якому телефону у світі набрати будь-який інший телефон.When several tables and/or drawings are used in the article, their numeration is obligatory.
World code's uniqueness is guaranteed by the Commodity Numeration Association"EAN International" that is in Brussels.
Всесвітня унікальність коду гарантується Міжнародною асоціацією товарної нумерації EAN International, яка знаходиться у Брюсселі.The optimum mounting for it is a hinge with hook 4(according to Owner numeration).
Оптимальний монтаж для неї- шарнір з крючком 4 за нумерацією Owner.Font size- 14 points(size 14) 1,5 interval without hyphen(division of the word) and numeration of the paper, with illustrations in the text.
Розмір шрифту- 14 пунктів(кегль 14), 1, 5 інтервал, без переносів та нумерації сторінок, з ілюстраціями по тексту.Numeration of Articles of the draft Tax Code of Ukraine is given in accordance with the version of the document dated 22 September 2010.
Нумерацію статей Проекту Податкового кодексу України подано у відповідності з редакцією документа від 22 вересня 2010 року.No Numeration: if this option is active,
Без нумерації: якщо задіяно цей параметр,The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table.
Нумерація- це спосіб нумерування 18 груп періодичної таблиці.Slavic numeration appears in Russian mathematical literature until the early 18th century,
Слов'янська нумерація в російській математичній літературі зустрічається до початку 18 століття,using automatic numeration in formulae, bibliography, theorems, etc.
також використовувати автоматичну нумерацію формул, бібліографії, теорем, тощо.be built with the tables master of the Word editor with Arabic numeration, a text in a table is given with Times New Roman, size 10 pt, line spacing- 1 pt.
будуватися за допомогою майстра таблиць редактора Word з арабською нумерацією, текст у таблиці оформлюється шрифтом Times New Roman, кегль 10, міжрядковий інтервал- 1 пт.correlation to the earlier archival disposition, numeration, or existing finding aids for the materials in Prague.
жодних співставлень із попередньою систематизацією, оригінальною нумерацією чи пошуковими засобами, які існували у Празі.transition elements(B). Though the IUPAC numeration is the official, the CAS numeration is what is still used in classrooms and laboratories.
перехідні елементи(B). Хоча нумерація IUPAC і стала офіційною, нумерація CAS все ще використовується у класах і лабораторіях.The arithmetic manuscripts of the late 16th century and of the 17th century contain, in addition to a description of Slavic and Arabic numeration, arithmetic operations involving positive integers
Арифметичні рукописи кінця 16-17 століть містять, крім опису слов'янської та арабської нумерації, арифметичні операції з цілими позитивними числами,Display the IUPAC numeration.
Показує нумерацію IUPAC.Display the Old IUPAC numeration.
Показує стару нумерацію IUPAC.Numeration system is called that system's base.
Numeration is not needed if there is only one picture.
Нумерація не потрібна в тому випадку, якщо в роботі тільки одна картинка.Numbers in roman system numeration wrote big Latin letters.
Числа в римській системі числення записано великими латинськими літерами.View Numeration No Numeration. .
Перегляд Нумерація Без 
