NUMERATION in Portuguese translation

• numeração
• numeration

Examples of using Numeration in English and their translations into Portuguese

Enamel and glass Dial with Turkish numeration(hours) Round case in filigree work showing scenes in Arab-Islamic motifs.
Mostrador com algarismos turcos(horas). Caixa redonda com trabalho em filigrana, apresentando cenas com motivos árabo-islâmicos.

as from the Introduction tem numeration should be sequential, in Arabic numerals,
máximo de 30; A numeração deve ser seqüencial, a partir da Introdução,

Following the numeration on the tubes, insert air pressure tubing to the respective fittings on the MOC.
Seguindo o numeratião sobre os tubos, inserir tubos de pressão de ar para as respectivas peças situadas no MOC.

If the journal has volume numeration system with correlative pages,
Se a revista tem um sistema de numeração de volumes com páginas correlativas,

The general characteristics of the number formation rules in Romanian are: The numeration base used is decimal.
As características gerais da formação das regras de formação do numeral em romeno são: A base da numeração usada é decimal.

to be practical, a numeration system cannot be like that.
um sistema de numeração não pode ser assim.

frames are called tables and carry an Arabic numeration in accordance with the order in which they appear.
as tabelas e quadros se chamarão tabelas e terão uma numeração arábica de conformidade à sua ordem de aparição.

the other moved at the border Dial in roman numeration(hour) and traced minutes.
fixa, e a outra, acionada no rebordo. Mostrador em algarismo romano(horas) e tracejado minutos.

In the contact with the Indians, the Arabs had assimilated the positional decimal numeration system.
No contato com os indianos, os árabes assimilaram o sistema de numeração decimal posicional.

BP4 according to Eisberg's numeration.
P4B de acordo com a numeração de Eisberg.

II and III, except numeration area 43.
III, exceto área de numeração 43.

just the Non-Being is With No Number, and numeration starts just by the First Manifestation.
Somente o Não Ser é o Sem Número e unicamente com a Manifestação primeira começa a numeração.

Numeration systems based on the hyperoperation sequence==R. L. Goodstein, with a system of notation different from Knuth arrows, used the sequence of hyperoperators here denoted by formula_78 to create systems of numeration for the nonnegative integers.
Sistemas de Numeração com base na seqüência de hiperoperações==Goodstein, com um sistema de notação diferente da notação de setas de Knuth, usou a seqüência de hiperoperadores aqui denotada por formula_76 para criar sistemas de numeração para os inteiros não negativos.

followed by its division into micro-areas and the numeration of respective blocks.
seguida da sua divisão em microáreas e da numeração das respectivas quadras.

and next year they will take up the fourth commandment, which according to Jewish numeration is.
como Bento XVI tinha manifestado na sinagoga de Colônia, e no próximo ano se retomará o quarto mandamento segundo a numeração judaica.

indicating their numeration with a title that briefly
indicando numeraçáo com título que expresse breve

Kenyon suggested that the manuscript originated in Alexandria:"It is noteworthy that the section numeration of the Pauline Epistles in B shows that it was copied from a manuscript in which the Epistle to the Hebrews was placed between Galatians
Kenyon propôs que o manuscrito foi originado em Alexandria:"É digno de nota que a numeração das Epístolas Paulinas em B mostra que ele foi copiado de um manuscrito em que a Epístola aos Hebreus foi colocada entre Gálatas

transition elements(B). Though the IUPAC numeration is the official,
para os elementos de transição(B). Ainda que a numeração IUPAC seja a oficial,

The numeration is a system of numerals based on Sanskrit phonemes.
A numeração Āryabhaṭa é um sistema de numeração baseado em fonemas em sânscrito.

The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown.
As seguintes opções do menu Ver Numeração poderão ser usadas para alterar a numeração apresentada.