Приклади вживання Are ready to support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the international financial institutions are ready to support your efforts to improve the investment climate,
Tymoshenko demonstrate the highest potential of electoral growth(so-called"second choice")- 7% of the voters are ready to support each of them provided their favorites do not participate in the elections. P.
Тимошенко мають найвищий потенціал електорального росту(т. зв.«другий вибір»)- їх готові підтримати по 7% виборців, за умови, якщо їхні фаворити не братимуть участі у виборах. У П.so we are ready to support Ukrainian initiatives within which LGBTI people openly declare themselves,”- said British Ambassador to Ukraine Judith Gough.
тому ми готові підтримувати українські ініціативи, в рамках яких ЛГБТІ відкрито заявляють про себе”,- заявила посол Великої Британії в Україні Джудіт Ґоф(Judith Gough).the Liberal Democratic Party(LD) are ready to support Johnson's plan for early parliamentary elections,
партії ліберальних демократів(LD) готові підтримати план Джонсона щодо позачергових виборів парламенту за умови,точно визначилися з партією,"Слуга народу", яку готові підтримати 22,7% респондентів.the opposition which share RPR's values and are ready to support the proposals of the civil society.
які поділяють цінності РПР та готові підтримати пропозиції громадянського суспільства.financial assistance in the preparation of this important document and also are ready to support a series of regional workshops on gender mainstreaming in September this year.”.
фінансової допомоги у підготовці цього важливого документа і також готові підтримати низку регіональних семінарів з впровадження гендерного підходу у вересні цього року.the AntAC has dialogue with all political forces that are ready to support our suggestions and implement them together with civic society.
ЦПК веде діалог з усіма політичними силами, що готові підтримати наші пропозиції та реалізовувати їх разом із громадянським суспільством.The company's lawyers are ready to support a transaction of any complexity related to the alienation/acquisition
Юристи компанії готові супроводжувати угоду будь-якої складності пов'язану з відчуженням/придбаннямДо цього потенціалу треба додати ще 2 армії повітряно-космічних сил, які готові забезпечувати наступ з повітря,And we are ready to support customers during the tax audit,
І ми з готовністю підтримуємо клієнтів під час податкової перевірки,Children, of course, were happy, but in general, not all residents of temporary shelters are ready to support the slogan of the project without hiding the fact that they want to see one of the countries of European Union their second home(most often- Germany).
Дітки, безперечно, були раді, але загалом не всі мешканці пункту тимчасового утримання готові підтримати гасло проекту, не приховуючи того, що хочуть бачити своєю другою батьківщиною країни ЄС(частіше за все- Німеччину).певні, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і насправді європейські принципи енергетичної незалежності»,- наголосив Прем'єр-міністр України, лідер«Народного фронту» Арсеній Яценюк у вівторок,what percentage of Kharkiv citizens are ready to support the mayoral candidate of the“Sluga Narodu”,
який відсоток харків'ян готові підтримати кандидата в мери від«Слуги Народу»,women's groups in NGOs that are ready to support gender initiatives;
жіночих груп в громадських організаціях, які готові підтримувати гендерні ініціативи,47-49% on July 21, 42.5% of respondents among those who decide to vote are ready to support the Servant of the People Party.
при розрахунковій явці в день голосування 21 липня 47-49%"Слугу народу" готові підтримати 42,5% респондентів серед тих, хто визначився, що голосуватиме.now obviously we not only welcome all efforts in the spirit of good neighbourly relations but also we are ready to support the full implementation of this agreement,” she said at a news conference in Sofia.
навіть складні питання можуть бути подолані, і тепер ми, очевидно, не лише вітаємо всі зусилля в дусі добросусідських відносин, але таклож ми готові підтримати повне запровадження в життя цієї угоди», сказала вона на прес-конференції в столиці Болгарії Софії.The results of the survey indicate that a part of the Ukrainian consumers are open to environmental initiatives and are ready to support such activities by a personal participation,
Результати опитування свідчать про те, що частина українських споживачів відкрита до екологічних ініціатив і готова підтримувати подібні заходи особистою участю,understanding of the representatives of powerful nationalist parties or businessmen who are ready to support the nationalist struggle.
розуміння з боку керівництва потужних націоналістичних партій та бізнесу, готового підтримувати націоналістичну боротьбу.
