ГОТОВІ ПІДТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• are ready to support
• are prepared to sustain
• are preparing to support
• are willing to support
• are ready to sustain

Приклади вживання Готові підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незадовго після візиту росіяни заявили, що готові підтримувати відносини Фінляндії із Заходом.
Soon after the visit, the Russians said they were prepared to support Finland's relationship with the west.

Розробляються Лондоном нові правила які гарантуватимуть, що тільки справжні інвестори, готові підтримувати британський бізнес,
Developed by the new London rules“must ensure that only genuine investors willing to support British business,

Я вірю, що є багато людей, які готові підтримувати свої навчальні заклади
I believe that there are many people that are ready to support their alma mater

Для цього ми готові підтримувати українські компанії, надаючи якісний і ефективний сервіс для бізнесу,
To achieve these goals, we are ready to support Ukrainian companies by providing high-quality

Ми готові підтримувати цю відповідь, поки сирійський режим не припинить використання заборонених хімічних речовин»,- заявив президент США у Білому домі ввечері 13 квітня.
We are prepared to sustain this response until the Syrian regime stops its use of prohibited chemical agents,” the president said in an address at the White House late Friday night.

впевнені, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і по-справжньому європейські принципи енергетичної незалежності”, заявив Яценюк.
are confident that our European partners are ready to support Ukraine and truly European principles of energy independence", summed up the Prime Minister of Ukraine.

платформи для навчання та спілкування тих медичних керівників, які готові підтримувати зміни в галузі.
communication specifically aimed at health care leaders who are willing to support changes in the sector.

Як бізнес-асоціація, ми готові підтримувати наші компанії на шляху сталого розвитку для їх популяризації
As the business association, we are ready to support our Members on the path to sustainable development for its promotion

міжнародні фінансові інститути готові підтримувати ваші зусилля з покращення інвестклімату,
the international financial institutions are ready to support your efforts to improve the investment climate,

тому ми готові підтримувати українські ініціативи, в рамках яких ЛГБТІ відкрито заявляють про себе”,- заявила посол Великої Британії в Україні Джудіт Ґоф(Judith Gough).
so we are ready to support Ukrainian initiatives within which LGBTI people openly declare themselves,”- said British Ambassador to Ukraine Judith Gough.

Чому саме Сполучені Штати готові підтримувати поліцейську реформу,
Why is it that the United States is willing to support police reform

Ми завжди готові підтримувати програми, такі як ця, з тим, щоб сприяти подальшому розвитку України»,- сказала Директорка Місії USAID в Україні Сюзан Фрітц під час підсумкового круглого столу
We stand ready to support sustainable programs, such as this one, to advance Ukraine's development”, said USAID Regional Mission Director to Ukraine Susan Fritz

Ми готові підтримувати реалізацію проектів вітряної
We are committed to support the development of wind,

Вони також готові підтримувати наші плани з запровадження цифрової освіти, допомогти з визначенням основних пріоритетів, над якими потрібно працювати для того, щоб проект впровадження електронної освітньої платформи був успішним.
The experts are also stand ready to support the Ukrainian side in the introduction of digital education as well as to provide assistance aimed to identify the main priorities that need to be worked out so that the project for the implementation of the educational online platform be successful.

Наші сили готові підтримувати законні де-юре зміни в управлінні
Our forces are at the ready to support the legal de jure change in governance

Також,Віце-прем'єр-міністр зазначила, що наразі є іноземні донори, які готові підтримувати та допомагати у реалізації проектів та фінансуванні реформ,
Also, Vice Prime Minister noted that there are currently foreign donors who are ready to support and assist in the implementation of projects and financing reforms,

певні, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і насправді європейські принципи енергетичної незалежності»,- наголосив Прем'єр-міністр України, лідер«Народного фронту» Арсеній Яценюк у вівторок,
are confident that our European partners are ready to support Ukraine and truly European principles of energy independence," stressed Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Tuesday,

жіночих груп в громадських організаціях, які готові підтримувати гендерні ініціативи,
women's groups in NGOs that are ready to support gender initiatives;

тому ми готові підтримувати ще більший обсяг приватних інвестицій у сталий розвиток після 2020 року через Європейський фонд сталого розвитку плюс, який також охоплюватиме країни-кандидати».
therefore we are preparing to support even greater volume of private investment in sustainable development post 2020, through the European Fund for Sustainable Development Plus, which will also cover enlargement countries.”.

тому ми готові підтримувати ще більший обсяг приватних інвестицій у сталий розвиток після 2020 року через Європейський фонд сталого розвитку плюс, який також охоплюватиме країни-кандидати».
therefore we are preparing to support even greater volume of private investment in sustainable development post 2020 through the European Fund for Sustainable Development Plus, which will also cover enlargement countries.