ARE THE AUTHORS - переклад на Українською

• є авторами
• автори
• є автори

Приклади вживання Are the authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also recalled that the MPs from the OPPOSITION BLOC today are the authors of 1575 draft laws.
Він також нагадав, що депутати від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ сьогодні є авторами 1575 законопроектів.

The architect Vladimir Glazyrin and sculptor Ilya Iliadi are the authors of the bust, which was cast in bronze
Авторами, відлитого з бронзи і встановленого на гранітному постаменті бюста,

When leaders need to create any enemies to divert people's attention are the authors who sacrificed.
Коли можновладці потребують вигадати якихось ворогів, аби відволікти увагу народу, тоді приносять у жертву письменника.

The teaching staff of the Department consists of the well-known Ukrainian scholars who are the authors of textbooks and training manuals that occupy a leading place in the higher economic education of the country.
Викладацький склад програми- це знані та авторитетні українські вчені, які є авторами підручників і навчальних посібників, що посідають провідне місце у вищій економічній освіті країни.

names and citations are the authors of the submitted materials according to the current legislation of Ukraine(Law of Ukraine"On copyright
цитат несуть автори представлених матеріалів згідно чинного законодавства України(Закон України"Про авторське право

specialists of the firm are the authors of many draft laws, created to improve the conditions for business development
реформам- фахівці фірми є авторами багатьох законопроектів, покликаних покращити умови розвитку бізнесу

University scientists are the authors of a great number of inventions;
Учені університету- автори величезної кількості винаходів,

Staff of the department are the authors of three monographs, one popular science edition on programming,
Співробітники відділу є авторами трьох монографій, одного науково-популярного видання з програмування,

The law determined that sat ʼ the objects of copyright are the authors of the works, their heirs
В Законі визначається, що субʼєктами авторського права є автори творів, їх спадкоємці

We try to gather on the base of our forum professionals who are the authors of educational developments
Ми збираємо на базі нашого форуму професіоналів, які є авторами педагогічних розробок

let themselves be fooled by the bureaucratic terminology, are the authors of books and articles on new methods of monetary management
дає себе обдурити бюрократичною термінологією це автори книг і статей про нові методи грошового управління

For the last 10 years the staff of the Department have published more than 200 scientific works on the basic directions of scientific activity, are the authors of 15 certificates for invention and utility model, 7 medical and biological innovations.
За останні 10 років співробітники кафедри опублікували понад 200 наукових праць за основними напрямками наукової діяльності, є авторами 15 свідоцтв на винахід та корисну модель, 7 медико-біологічних нововведень.

let themselves be fooled by the bureaucratic terminology, are the authors of books and articles on new methods of monetary management
дає себе обдурити бюрократичної термінологією це автори книг і статей про нові методи грошового управління

Siblings Jerzy Jankowski and Janina Mankowska née Jankowska, who survived the German attack on Warsaw in 1939, the occupation and the Wola massacre in August 1944, are the authors of exhibition.
Авторами виставки були Єжи Яновський та Яніна Маньковська з Яновських- брат і сестра, які у дитинстві пережили німецьку атаку на Варшаву у 1939 році, окупацію та Різанину Волі у серпні 1944 року.

The research fellows are the authors and co-authors of 5 manuals
Співробітники НДЧ стали авторами та співавторами 5 підручників

The faculty members of the Department are the authors of a number of popular textbooks
Працівники кафедри є авторами ряду монографій

Persons selected on the basis of the results of the rating voting conducted by the Office, which are the authors and have valid agreements with the SO“UACRR” regarding the management of their respective copyrighted property rights as of the date of entry into force of this Law,
Особи, обрані за результатами рейтингового голосування, проведеного Установою, які є авторами та мають чинні договори з ДО УААСП щодо управління належними їм авторськими майновими правами станом на дату набрання чинності цим Законом,

in the order established by the legislation and under the agreement with its scientists and employees who are the authors and legal subjects to the objects of the intellectual property which have been created in the Institute.
у встановленому законом порядку, в тому числі відповідно до угоди зі своїми науковими працівниками і співробітниками, котрі як автори є суб'єктами права на об'єкти інтелектуальної власності, які створені в Інституті.

The Grantors declare that they are the authors of the Paper/Article which is the result of their original creative work, and that they have, with regard to the Paper/Article,
Співавтори засвідчують, що вони є авторами Праці/Статті, яка є результатом їх оригінальної творчої роботи і,

experts of the Union are the authors of two dozen manuals and brochures on organization of rural green tourism,
експерти Спілки є авторами 12 посібників та брошур з питань організації сільського зеленого туризму,