СТАЛИ РЕЗУЛЬТАТОМ - переклад на Англійською

• were the result
• are the result
• became the result

Приклади вживання Стали результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

склад атмосфери стали результатом наростання парникового ефекту(надзвичайного парникового ефекту,
atmospheric composition are the result of the growing greenhouse effect(extraordinary greenhouse effect,

Іншими словами, навіть якщо нижчезазначені порушення стали результатом невиконання чи неналежного виконання відповідних обов'язків працівником підприємства,
In other words, even when the mentioned below violations have become the result of non-fulfillment or improper fulfillment of the respective obligations by the employee,

Порядка 71,7% смертей стали результатом насильства, щонайменше 6, 7 тисячі рохінджа, за найскромнішими оцінками, було вбито, включаючи 730 дітей
More than 71% of the reported deaths were caused by violence and at least 6,700 Rohingya are estimated to have been killed,

з'явилися вже після приходу аріїв в Іран, а якщо точніше- то не«після», а стали результатом приходу туди аріїв, у 2-му тисячолітті до нашої ери.
the arrival of the Aryans in Iran,"> to be precise- it is not the"after", and are the result of the arrival of the Aryans in the 2nd millennium BC.

Деякі з предметів, які стали результатом творчості італійської промисловості,
Some industrial objects that were the fruit of Italian creativeness in the period after the war,

Британський експерт, автор гучної книги“Чорний сад”, присвяченою нагорно-карабахскому конфлікту, Том де Ваал визнав, що багаточисельні жертви при узятті населеного пункту Ходжали стали результатом“спонтанною”, а не“навмисній”,“схваленій керівництвом” Вірменії акції.
The British expert- Tom de Vaal, the author of the sensational book"Black Garden" devoted to the Nagorno Karabakh conflict recognized that the numerous victims at a capture of the settlement of Khojaly became a result of"spontaneous", but not of"deliberate" actions"approved by the directorship” of Armenia".

Митець не малює на зазделегідь визначеній ділянці полотна, проте присутнє відчуття невидимого духу, який є дуже незначним, порівняно з вами, на відміну від того, займає цілу кімнату та передає різні емоції. Тож зі всіх рішень, котрі Ньюман приймає, котрі стали результатом того, що ми бачимо сьогодні, жодне із них не є таким легким.
He's not dealing with a predetermined area if you have a Newman that's smaller than you as opposed to one that I keep house the whole length of the room communicate very different feelings so of all the decisions that Newman is making to get the effect that we see today none of them is actually that simple.

Ця угода стала результатом багаторічної дружби з тосканською республікою.
This agreement was the outcome of a decades-old friendship with the Tuscan republic.

Ця резолюція стала результатом багатьох місяців напружених переговорів.
This resolution was the outcome of 11 days of intensive negotiations.

Це стало результатом проведення наукових досліджень протягом попередніх кількох десятків років.
It is the result of scientific research in various countries over several decades.

Це стало результатом фактору, описаного в попередньому абзаці.
It is caused by the factor described in the previous paragraph.

Таке зменшення стало результатом глобальних зусиль по ліквідації цієї хвороби.
Such a decline is the result of the efforts exerted at the global level to eradicate the disease.

Персональний комп'ютер став результатом подальшої спеціалізації;
The personal computer is the result of specialization;

Таке зменшення стало результатом глобальних зусиль по ліквідації цієї хвороби.
This reduction is the result of the global effort to eradicate the disease.

Гостре інфекційне захворювання може стати результатом і деяких процедур.
Acute contagious disease can be the result of some procedures.

Біль може стати результатом психологічних проблем.
Pain can be the result of psychological problems.

Безчестя стане результатом підступів підступних ворогів, які приховують своє справжнє обличчя.
Infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

Цей додаток став результатом роботи і постійного вдосконалення протягом декількох років.
This application is the result of our work and continuous improvement for several years.

Викриття правопорушниці стало результатом кількамісячної кропіткої роботи.
His arrest is the result of several months of work.

Цей звіт став результатом внутрішнього розслідування Swedbank щодо естонської філії банку.
The report was the result of an internal investigation by Swedbank into the bank's Estonian subsidiary.