РЕЗУЛЬТАТОМ СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• result of cooperation
• result of the collaboration
• the outcome of the collaboration

Приклади вживання Результатом співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, українсько-польському проекті ZRN-01 Stokrotka, яка є результатом співпраці ДК"Укроборонпром" з одним з найбільших приватних об'єднань оборонно-промислового комплексу Польщі"WB Group".
For example, the Ukrainian-Polish project ZRN-01 Stokrotka, which is the result of the cooperation between the State Enterprise Ukroboronprom with one of the largest private associations of the defense industry complex of Poland, the WB Group.

Результатом співпраці стало видання серії електронних підручників:«Країнознавство Великої Британії та США»,«Методика навчання іноземної
A series of electronic textbooks have been published as a result of this cooperation, including:“Countrystudy of Great Britain

Результатом співпраці представників IT-індустрії та влади має стати не просто створення середнього класу,
The result of the cooperation of the IT industry and government should be not just the creation of a middle class,

Торгово-фінансовий проект є результатом співпраці з IBM, він все ще перебуває на ранніх стадіях,
The trade finance project is a result of collaboration with IBМ. It is still in its earliest stages,

За останні роки між газодобувним бізнесом і державою вперше налагодився конструктивний діалог, і це стало результатом співпраці Асоціації газодобувних компаній України з профільним комітетом парламенту
In recent years, for the first time it has been established a constructive dialogue among the gas business and the state, which was the result of the cooperation of the Association of Ukrainian Gas Producers with the parliamentary committee

Ця назва має на увазі перетворення раніше існуючих спільних майстрів в університеті Віго і є результатом співпраці між Університетом Віго
The present title supposes the transformation in Interuniversity Master of that previously existing in the University of Vigo and is fruit of the collaboration between the University of Vigo

задоволених результатом співпраці.
who are satisfied with the result of the cooperation.

зібраними у справі доказами підтверджено, що поведінка цих компаній була узгодженою, а результатом співпраці з єдиним і загальним для всіх виробників дистриб'ютором на ринку первинного продажу сигарет стало створення
collected evidence proved that the conduct of the companies mentioned in the list were agreed, and the result of cooperation with a United and common to all manufacturers distributor on the primary market for the sale of cigarettes was the creation

Антимонопольний комітет відзначив, що зібрані докази підтвердили, що поведінка цих компаній була узгодженою, а результатом співпраці з єдиним і спільним для всіх виробників дистриб'ютором на ринку первинного продажу цигарок стало створення
As reported in the Antimonopoly Committee of Ukraine, collected evidence proved that the conduct of the companies mentioned in the list were agreed, and the result of cooperation with a United and common to all manufacturers distributor on the primary market for the sale of cigarettes was the creation

Антимонопольний комітет зазначає, що аналіз справи підтвердив, що поведінка цих компаній була погодженою, а результатом співпраці з єдиним і спільним для всіх виробників дистриб'ютором на ринку первинного продажу сигарет стало створення
As reported in the Antimonopoly Committee of Ukraine, collected evidence proved that the conduct of the companies mentioned in the list were agreed, and the result of cooperation with a United and common to all manufacturers distributor on the primary market for the sale of cigarettes was the creation

зібрані у справі докази підтверджують, що поведінка компаній була узгодженою, а результатом співпраці з єдиним і спільним для всіх виробників дистриб'ютором на ринку первинного продажу сигарет стало створення
collected evidence proved that the conduct of the companies mentioned in the list were agreed, and the result of cooperation with a United and common to all manufacturers distributor on the primary market for the sale of cigarettes was the creation

яка забезпечує високі конкурентні переваги на континенті і в світі. Результатом співпраці представників IT-індустрії та влади має стати не просто створення середнього класу,
which provides us with highly competitive advantages on the continent and in the world. The result of the cooperation of the IT industry and government should be not just the creation of a middle class,

купити його, є результатом співпраці між Південної Африки
money to purchase it are the result of a collaboration between the South African

Результатом співпраці стала серія історій, включаючи енергетичну кризу Каліфорнії;
The collaboration resulted in a series of stories including California's energy crisis;

Кредитування під 21% річних у гривні, як результат співпраці Корпорації«Укрбуд» та ПАТ«Глобус».
Commercial real estate lending by 18% annually in local currency, as a result of cooperation of the Corporation«Ukrbud» and«Globus».

Будинок з каменю, побудований на схилі пагорба- результат співпраці нідерландських архітекторів з компанії SeARCH
This underground home is the result of the collaboration between Netherlands architects from SeARCH

Завжди пишаємося, коли в результаті співпраці сприяємо успіху наших замовників,
We are always proud when in result of cooperation, we contribute to success of our customers,

бачить величезний позитивний потенціал в результаті співпраці.
sees a huge positive potential in result of cooperation.

Як результат співпраці Фонду Кличко та Фундації Кока-Кола, вже побудувано більше 140 дитячих спортивних майданчиків по всій країні!
The Klitschko Foundation and the Coca-Cola Foundation partnership resulted in construction over 140 new children's sport grounds across Ukraine!

Учасники українсько-японського проекту SATREPS обговорили річні результати співпраці та окреслили напрями роботи на наступний рік.
Participants of the Ukrainian-Japanese SATREPS project discussed annual results of cooperation and outlined directions for the following year.