Приклади вживання Досвід співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юрій Чумак розповів про досвід співпраці громадськості із правоохоронцями за кордоном і в Україні
Yurii Chumak told about experience of cooperation Інститут має великий досвід співпраці з міжнародними науковими організаціями,
На даний момент компанія має успішний досвід співпраці з усіма основними виробниками
At present moment, company has successful experience of cooperating with all main manufacturers Віртуальні конференц-зали забезпечують високоякісний досвід співпраці, об'єднуючи різні локації,
Virtual Meeting rooms provide high-quality collaboration experience connecting different locations,Багаторічний досвід співпраці дилерських центрів зі страховими компаніями
Long-term experience of cooperation Формат заходу передбачатиме розповідь Ольги Чубаревої про свій творчий шлях, досвід співпраці з відомими диригентами,
The format of the event include the story of Olga Chubareva of his career, experience working with renowned conductors,Учасники схвально оцінили високу мотивацію Уряду до проведення реформ та позитивний досвід співпраці з центральними органами виконавчої влади.
Participants commended the high motivation demonstrated by the government for implementing reforms and positive experience of cooperating with the central executive branch.хоча у нього є досвід співпраці із закордонними кінокомпаніями,
although he has experience of cooperation with foreign- EuropeanТі, хто мав досвід співпраці зі мною, знають, що як замовник я досить вимогливий і прискіпливий.
Those who have experience working with me already know that I am a meticulous and demanding customer.Великий досвід співпраці з партнерами з різних регіонів дозволив ALKE
Great experience of cooperation with partners from different regions enabled AlkeМи маємо великий досвід співпраці з іноземними компаніями з таких країн як Німеччина,
We have extensive experience working with foreign companies from countries such as Germany,Досвід співпраці із міжнародними організаціями відкрив їм двері для участі у міжнародних тендерах
Experience of cooperation with international organizations has opened doors for them to participate in international tenders,Досвід співпраці між КрНУ та ICAM в сфері академічних обмінів розпочався у 2012 році зі стажування у Франції наших студентів під керівництвом французьких колег.
The experience of cooperation between KrNU and ICAM in the field Великий досвід співпраці з партнерами з різних регіонів дозволив AKELIK
Great experience of cooperation with partners from different regions enabled AKELIKколег і родичів про їхній досвід співпраці з тими чи іншими страховими компаніями.
colleagues and relatives about their experience of cooperation with these or other insurance companies.вони спиралися на свій досвід співпраці з різними організаціями Чорної сили.[1].
they drew on their experiences working with a variety of Black Power organizations.[23].Досвід співпраці з Центром«ТЕСТ» показав, що проекти потребують інформаційної підтримки.
The experience of cooperation with TSNPE" Test" proved that such projects require information support.Крім того, ми маємо досвід співпраці з критиками, пояснюємо їм місцеві тонкощі».
Moreover, we have experience cooperating with critics and explaining the local nuances to them.”.Бажаєте вивчити досвід співпраці між виробниками, визначити фактори успіху та проблеми;
You want to learn the experience of cooperation among producers, determine success factors and problems.Укргазвидобування вже має позитивний досвід співпраці з BASF щодо покращення низькотемпературних характеристик нашого дизельного пального.
JSC UkrGasVydobuvannya has already gained positive experience from cooperation with BASF to improve the low-temperature characteristics of our diesel fuel.
