СПІВПРАЦІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of cooperation between ukraine
• co-operation between ukraine

Приклади вживання Співпраці україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічні перспективи стали ключовими напрямами співпраці України з країнами регіону.
the economic prospects became the key directions for the Ukraine's cooperation with the countries of the region.

вивели питання співпраці України з Міжнародним кримінальним судом у центр громадської уваги.
have brought the issue of Ukraine's cooperation with the International Criminal Court to the centre of public attention.

Про це стало відомо на прес-конференції 31 жовтня, присвяченій питанням співпраці України і НАТО.
The information on the matter was presented at a press conference devoted to the cooperation between Ukraine and NATO on October 31.

дуже важливим стає налагодження співпраці України та Норвегії.
very important is cooperation of Ukraine and Norway.

зокрема у рамках продовження співпраці України з Міжнародним валютним фондом.
as part of the continuation of Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund.

Крім того, передбачається публікація інформаційних матеріалів з питань двосторонньої політичної та економічної співпраці України з близькосхідними країнами.
Besides, the Centre is planning to publish materials on issues of bilateral political and economic cooperation between Ukraine and the Middle Eastern countries.

Пріоритетом для української делегації є досягнення домовленостей про збільшення частки довгострокових інноваційних проєктів у військово-технічній співпраці України та Індії.
The main priority for the Ukrainian delegation is to reach an agreement on increasing the share of innovative projects in military-technical cooperation between Ukraine and India.

Віце-прем'єр-міністр зазначила, що цифрова економіка є однією з пріоритетних у співпраці України з Європейським Союзом.
The Vice Prime Minister noted that the digital economy is one of the priorities of cooperation between Ukraine and the European Union.

Проект«Україна-Норвегія» започаткував ще одну сторінку співпраці України та Королівства Норвегія.
The Ukraine-Norway project signifies a new page in the cooperation between Ukraine and the Kingdom of Norway.

Під час зустрічі також будуть окреслені ключові аспекти співпраці України та Великої Британії.
The meeting will also outline the key aspects of the collaboration between Ukraine and Great Britain.

концептуальними рамками співпраці України з міжнародними донорами”.
a conceptual framework for Ukraine's cooperation with international contributors.

При цьому, всупереч своїм заявам про незмінність ставлення до питання співпраці України та НАТО, офіційний Будапешт утримався від створення перешкод всім таким крокам.
At this, despite all its statements about the immutability of the attitude to the question of cooperation between Ukraine and NATO, the official Budapest abstained from creating obstacles for all such steps.

отримання запланованих траншів за програмою співпраці України з Міжнародним валютним фондом дасть змогу збільшити міжнародні резерви на кінець 2017 року до 21. 3 млрд. дол.
consolidated balance of payments, the disbursement of planned tranches under the program of cooperation between Ukraine and the IMF will increase the international reserves by the end of 2017 to USD 21.3 billion.

Олександр Сокирін заявив журналістам, що існує дуже великий потенціал для співпраці України і КНР у сільському господарстві.
Alexander Sokyrin stated to reporters that there is great potential for co-operation between Ukraine and China in agriculture sector.

Основи співпраці України та Ірану у сфері енергетики були закладені у липні 2003 р. на першому засіданні Спільного комітету зі співпраці в енергетичному секторі,
Fundamentals of cooperation between Ukraine and Iran in the energy sector were laid down in July 2003 at the first meeting of the Joint Committee on Cooperation in the energy sector,

безпековим вимірами співпраці України та ЄС, а предметом обговорення на другій панелі стало впровадження глибокої
security dimensions of cooperation between Ukraine and the European Union, while the second panel has been dedicated to

Цей текст підготовлено на основі результатів проекту“Громадський моніторинг співпраці України та ЄС у безпековій сфері”, реалізованого за підтримки проекту“Громадська синергія”, що фінансується Європейським Союзом
This text was prepared on the basis of the results of the project"Public monitoring of cooperation between Ukraine and the EU in the security sphere" implemented with the support of the European Community funded project"Public Community"

Сторони високо оцінили рівень співпраці України та Естонії у рамках міжнародних організацій,
The parties highly praised the level of cooperation between Ukraine and Estonia within the framework of international organizations,

РПР відзначає високу ефективність Плану дій щодо візової лібералізації та умов співпраці України з Міжнародним валютним фондом як інструменту просування ключових реформ в Україні,
RPR would like to note high efficiency of the Visa Liberalization Action Plan and the terms of cooperation between Ukraine and the IMF as a tool to promote key reforms in Ukraine,

системний перегляд стану впровадження проектів сприяє підвищенню ефективності співпраці України із Світовим банком
systemic review of the project implementation progress contributes to the higher efficiency of cooperation between Ukraine and the World Bank