СТАЛИ СВІДКАМИ - переклад на Англійською

• witnessed
• witness
• witnesses

Приклади вживання Стали свідками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віруючі євреї, що стали свідками цього, приголомшені- язичники отримують Святого Духа!!!
The Jewish believers witness this and are stunned- Gentiles receiving the Holy Spirit!

Ці дослідження показують, що, коли люди, які стали свідками події згодом піддаються новим
These studies show that when people who witness an event are later exposed to new

багато душ стають пильними в цей час, адже вони стали свідками стрімких змін, які зараз починають
many souls are watchful at this time, as they witness the rapid changes in My Catholic Church,

ефективні канали комунікації та повідомляти про належні процедури, щоб працівники, які стали свідками правопорушень, знали до кого звертатися».
communicate appropriate processes to help ensure employees who witness wrongdoing know where to go.”.

Стіна, що руйнується, і вікно, стали свідками його фантазій та співпраці з моделями різного походження.
A disintegrating wall and a window giving a glimpse into the backyard became the witnesses of his fantasies and collaborations with models of all different sizes and origins.

Сьогодні ми стали свідками народження нової глобальної телевізійної інтернет-мережі», сказав Гейтінґз.
Today you are seeing the birth of a brand-new international web Television network,” stated Hastings.

Прямо після оголошення БРІКС ми стали свідками ескалації фінансованої
Directly after the announcement of BRICS we became witnesses of escalation by the financed

Вперше в історії ми стали свідками холоднокровної в своїх цілях
For the first time in history we are witnessing a struggle, cold-blooded in purpose

У останні кілька років ми стали свідками незвично масштабних корпоративних закупівель цілих шматків міст.
We are witnessing an unusually large scale of corporate buying of whole pieces of cities in the last few years.

Крім цього ми стали свідками воістину революційних досліджень і відкриттів: учені працюють над редагуванням ДНК людського ембріона;
In addition to the above, we are witnessing truly revolutionary breakthroughs in discoveries: scientists and researchers are working

Напередодні виборів Сполучені Штати стали свідками тривожної і, часом,
The United States has witnessed disturbing and, at times,

близько 30 тисяч відвідувачів стали свідками цієї події, насиченої не тільки власне виставковою, але й освітньою програмою.
about 30,000 visitors have witnessed this event, full of not only the exhibition itself, but also the educational program.

За словами співробітників Червоного Хреста, вони стали свідками, як лише на одному кладовищі були поховані близько 100 тіл.
The Red Cross said 100 bodies were seen buried in just one cemetery.

Infact, Сертифікація ІТ індустрії стали свідками значні черги в останні кілька років.
Infact, the IT Certification industry has witnessed a significant turn in the past few years.

Правда, в день відкриття ми стали свідками кривавих зіткнень на кордоні Сектора Гази,
True, on the day it was opened, we were witness to bloody clashes in the Gaza Strip,

Сьогодні ви стали свідками народження нової глобальної інтернет-телевізійної мережі,- сказав пан Хастінгс.
According to Reed Hastings:“Today you are witnessing the birth of a new global Internet TV network….

Оскільки онлайн-слоти вперше з'явилися в Інтернеті в середині 1990-х, ми стали свідками революційного зрушення в індустрії азартних ігор.
Since online slots first appeared on the internet in the mid-1990s, we have witnessed a revolutionary shift in the gambling industry.

Так ось, одразу після результатів голосування він написав, що всі стали свідками«фарсу, влаштованого політиканами з Генпрокуратури».
So, immediately after the results of the vote, he wrote that everyone had witnessed a“farce, arranged by politicians from the Prosecutor General's Office.”.

надзвичайно важливо почути з перших вуст людей які стали свідками цих подій.
it is extremely important to listen to people, who were the witnesses of these events.

а двоє її синів стали Свідками приблизно через десять років.
and her two sons became Witnesses about ten years later.