YOU ARE SEEING - переклад на Українською

It simply depends on how you frame what you're seeing”(p.26).

Усе залежить від перспективи і того,«як ви кадруєте зображення, яке бачите»(с. 32).

So if you are taking it that way and you are seeing a good guide,

Отже, якщо ви приймаєте цей шлях, і ви бачите хорошого керівництва, клініцист, який знає,

What you are seeing is the browser's default styles- very basic styles that the browser applies to HTML to make sure it will be basically readable even if no explicit styling is specified by the author of the page.

Що ви бачите, це стилі браузера за замовчуванням- дуже основні стилі, які браузер застосовує до HTML, щоб переконатися, що він буде в основному читабельним, навіть якщо автор сторінки не вказав явного стилю.

So what you are seeing now in China is a very similar process to the one that we had in Britain during the Industrial Revolution, especially the transition from the first to the second.

Те, що зараз ви спостерігаєте в Китаї, є дуже подібним процесом до того, що був у Британії протягом Промислової Революції, особливо перехід від першого до другого.

Do not be alarmed when you are seeing this message because it is just a normal thing when the format of the file that you are trying to get is not recognized by your system.

Не бійтеся, коли ви бачите це повідомлення, тому що це звичайна річ, коли формат файлу, який ви намагаєтеся отримати, не розпізнається вашою системою.

it empowers people in this country to tell the rest of the world what are the challenges on the rise that you are seeing today.

це дає людям у цій країні можливість розповісти всьому іншому світу, які нові виклики ви спостерігаєте сьогодні.

to the point where you are seeing them more than you see her,

коли ви бачите їх більше, ніж ви її бачите,

corrects for the nonlinear pattern or interactions among variables that you are seeing in your.

взаємодій між змінними, які ви бачите в ваших залишкових ділянок.

now that the old cycle has served its purpose you are seeing the process of change that will result in the new cycle coming into being..

коли старий цикл відслужив свою мету, ви бачите процес змін, який в результаті приведе до становлення нового циклу.

Fill out the forms at more than one site so you can be certain that you are seeing comparisons among all the homeowner's insurance companies operating in New Hampshire.

Заповніть форму на більш ніж одному сайті так що ви можете бути впевнені, що ви бачите порівняння серед всіх домовласників страхових компаній, що працюють в Нью-Гемпширі.

that's exactly the gait that you are seeing here on Pleurobot.

з хвилеподібними рухами тіла, і це саме той алюр, який ви бачите тут, у Плевробота.

Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life, what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.

Хоча на Землі ніяк не припиняються події, які ведуть до втрати життя, те, що ви бачите- робота карми, якій потрібно очиститися.

explaining what you are seeing and what you can do with it.

навколо вас, пояснюючи, що ви бачите і що ви можете з цим зробити.

think about its meaning within the context you are seeing it.

зрозуміти його значення в контексті того, що ви бачите.

with the realization that you are seeing something that grows only on this slope and nowhere else.

з усвідомленням того, що бачите щось, зростаюче тільки на цьому ось схилі і більше ніде.

The South Rim is the most popular and accessible portion of the park, and it is the best place to visit if you are seeing the Canyon for the first time, or if you are starting from Los Angeles(LA).

Саут-Рим є найбільш популярною і доступною частиною парку, і це найкраще місце для відвідування Гранд-Каньйону, якщо ви збираєтеся подивитися на нього в перший раз або якщо ви починаєте свою подорож з Лос-Анджелеса.

This is why you are seeing events that are gathering momentum for a final event that is to gently allow you to enter a new reality filled with prosperity,

Ось чому ви бачите події, які збирають рушійну силу для завершальної події, яка ніжно дозволить вам ввести нову реальність, наповнену процвітанням,

You are seeing the experience of decision making,

Я сподівають, ви погодитесь, що наші рішення- це не результат“переговорів”

for example the window becomes too large or you are seeing endless flickering,

вікна з повноекранного режиму, наприклад, вікно стає завеликим або спостерігається нескінченне блимання,

Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the& HTML;

Деякі сторінки намагаються встановлювати куки з серверів, відмінних від того сервера, на якому розташовано сторінки& HTML;, які ви переглядаєте. Наприклад,