ПРЯМИМ РЕЗУЛЬТАТОМ - переклад на Англійською

• direct result

Приклади вживання Прямим результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

25 000 поранених є прямим результатом навмисної агресії Росії
25,000 wounded, is the direct result of Russia's deliberate aggression,

Нова путінська Стратегія національної безпеки заявляє, що поява«самопроголошеної Ісламської держави» була прямим результатом політики подвійних стандартів з боку«деяких держав, залучених до боротьби з тероризмом».
Putin's new National Security Strategy asserts that the emergence of the“self-proclaimed Islamic State” was a direct result of the policy of double-standards on behalf of“some states engaged in the struggle against terrorism.”.

Опустелювання також є прямим результатом попит на грунт, щоб виробити більше(як наслідок збільшення людської популяції),
Desertification is also a direct result of the demand for the soil to produce more(as a consequence of the increase in human population),

Те, що відбувається, є прямим результатом політики потурання з боку тих західних політиків
What is happening is a direct result of the conniving politics of Western politicians

необхідні додаткові обстеження, щоб підтвердити, що користь для здоров'я є прямим результатом помірного вживання алкоголю,
that more research is needed to confirm that health benefits are a direct result of moderate alcohol intake,

уповільнення прогресії до завершення, є прямим результатом пізнього підйому
a slower progression to completion, a direct result of the later rise

уповільнення прогресії до завершення, є прямим результатом пізнього підйому
a slower progression to completion, a direct result of the later rise

якість її роботи здавалася прямим результатом безжально чесного розпорядження.".
the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition.”.

тоді логічно припустити, що багато так звані«нещасні випадки» є прямим результатом рішень, прийнятих підсвідомістю.
then it is logical to assume that many of the so-called“accidents” are the direct result of decisions taken by the subconscious.

Виявляється, що це вторгнення було прямим результатом міжусобиць серед Ануннаків,
It transpires that this invasion was the direct result of friction among the Anunnaki,

Підписання даної угоди є прямим результатом обговорень, які привели до створення Міжнародної платформи ліцензування овочів(International Licensing Platform- ILP),
The signing of this agreement is the direct result of dialogues that led to the foundation of the International Licensing Platform Vegetable(ILP),

Виявляється, що це вторгнення було прямим результатом міжусобиць серед Ануннаків, бо при виході Ану з Великої Асамблеї його старший син Енліль-Єгова прийшов на пост президента.
It transpires that this invasion was the direct result of friction among the Anunnaki for at Anu's retirement from the Grand Assembly his eldest son Enlil-Jehovah assumed the presidency.

Ця втрата є прямим результатом людської діяльності
This loss is a direct result of human activity

Те, що відбувається, є прямим результатом політики потурання з боку тих західних політиків
What is happening is a direct result of the policy of permissiveness on behalf of Western politicians

управління вагою в Бостонському медичному центрі вважає, що користь для здоров'я при дотриманні палео-дієти є прямим результатом балансу калорій.
Weight Management Center at Boston Medical Center believes that the health benefits of Paleo are a direct result of the calorie balance.

що«більша частина труднощів, які загрожують засобам масової інформації в Канаді є прямим результатом американського економічного
he explains that"most of the difficulties that threaten the mass media in Canada are the direct outcome of American economic

робота відділу ще далека від досконалості, прогрес, який місто побачив в першому кварталі цього року, є прямим результатом напруженої роботи поліції
he said the progress the city has seen in the first quarter of the year is a direct result of the hard work of Chicago police and efforts to make

був прямим результатом того, що ми почули від цих жінок про те, які деякі їх ключові виклики були в житті життя, про яке вони собі уявляли себе.
was the direct result of what we heard from these women about what some of their key challenges were in living the lives they imagined for themselves.

але це є прямим результатом відносної рідкості такої поведінки.
but it's a direct result of the comparative rarity of those bad behaviors.

Багато проблем, з якими стикається наш світ, є прямим результатом патріархату та чоловічого домінування над жіноцтвом на всіх рівнях: починаючи з економічного становища
Many of the problems our world is facing are a direct result of the patriarchy and its domination of the feminine in all levels of existence- from the economic