Приклади вживання Прямим порушенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазначене також є прямим порушенням двосторонніх та багатосторонніх договорів щодо розмежування кордонів районів польотної інформації між державами Чорноморського регіону,
The above is also a direct violation of bilateral and multilateral agreements on the delimitation of the border areas of flight information between the Black Sea states,Кілька представників різних релігійних конфесій провели прес-конференцію, на якій заявили, що проведення заходу в Одесі є прямим порушенням біблійних заповідей і, безсумнівно,
A number of representatives of various religious denominations held a press conference at which they said that the event in Odessa would be a direct violation of the biblical commandmentsВ зв'язку з агресією Москви проти суверенної держави, що стало прямим порушенням норм міжнародного права,
In connection with Moscow's aggression against a sovereign state(a direct violation of international law),що є прямим порушенням Закону(забороняється розміщення агітаційних матеріалів та політичної реклами на будинках
which is a direct violation of the Law(it is prohibited to place agitation materialsЦе є прямим порушенням обов'язкової постанови, виданої 25 травня 2019 року Міжнародним трибуналом з питань морського права,
This is in direct breach of the binding order issued on 25 May 2019 by the International Tribunal for the Law of the Sea[ITLOS],Це є прямим порушенням п'яти резолюцій Ради Безпеки ООН,
This launch is in direct violation of five United Nations Security Council Resolutions,Цей запуск є прямим порушенням п'яти резолюцій Ради безпеки ООН,
This launch is in direct violation of five United Nations Security Council Resolutions,відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення»,
the refusal to accept the appointment of the Russian carrier from Zhukovsky"is in direct violation of the intergovernmental agreement on air traffic",також є прямим порушенням міжнародного права”- заявляє Джон Далхусен,
it's also in direct breach of international law,” said John Dalhuisen,РФ на своїй території», а відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення».
their refusal to accept the appointment of the Russian carrier to the air line from Zhukovsky“is in direct violation” of an intergovernmental agreement on air communication.Такий підхід не лише суперечить вищенаведеній практиці ЄСПЛ, а й є прямим порушенням ст. 45 цього Закону,
This approach does not only contradict the above-mentioned ECHR practice, but is also a direct violation of Art. 45 of this Law,що є прямим порушенням статті 9 Європейської Конвенції з прав людини.
which is a direct violation of the Article 9 of the European Convention on Human Rights.що є прямим порушенням статті 9 Європейської Конвенції з прав людини.
which is a direct violation of the Article 9 of the European Convention on human rights.Цей запуск є прямим порушенням п'яти резолюцій Ради безпеки ООН,
This launch is in direct violation of five United Nations Security Council Resolutions,згадана інституція не лише жодною мірою не випливає з принципу свободи є прямим порушенням цього принципу, бо, одягаючи кайдани на одну частішу спільноти, вона звільнює іншу
both for other reasons, and because, far from що є прямим порушенням закону.
which is a direct violation of the law.Це є пряме порушення ст.
This is a direct violation of Art.це є прямим порушення прав людини,
this is a direct violation of human rights,Згаданий крок Пхеньяна становить пряме порушення резолюцій Ради Безпеки ООН,
Such action of Pyongyang is a direct violation of the UN Security Council resolutions,Оскільки це означало пряме порушення заповідей, християни вважали за краще бути розп'ятими
As this meant direct violation of the first two Commandments, Christians opted to face crucifixion
