ПРЯМИМ НАЩАДКОМ - переклад на Англійською

• direct descendant
• direct descendent
• direct offspring

Приклади вживання Прямим нащадком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cessna 206, який здійснив свій перший політ в 1965, є прямим нащадком Cessna 205, який був доданий більш потужний двигун і двері подвійний тягар.
The Cessna 206, which made its first flight in 1965, is the direct descendant of the Cessna 205 which had been added a more powerful engine and a double cargo door.

Українська мова походить ще з старослов'янської мови держави раннього Середньовіччя- Київської Русі і є прямим нащадком розмовної мови цієї держави
Ukrainian language derives from the old Slavonic language of the country of the Early Middle Ages- Kievan Rus and is a direct descendant of the spoken language of that state.

Модель 625 є покращеною версією з неіржавної сталі револьвера Smith& Wesson Модель 22 і прямим нащадком револьвера Smith& Wesson M1917 який випустили під час Першої Світової війни.
The Model 625 is an improved stainless steel version Smith& Wesson Model 22 and a direct descendant of the Smith& Wesson M1917 revolver first issued during World War I.

походження інструменту все ще є предметом деяких дебатів, і припущення, що контрабас є прямим нащадком родини віоли до кінця не є доведене.
the supposition that the double bass is a direct descendant of the viola da gamba family is an issue that has not been entirely resolved.

не стверджує, що є прямим нащадком давнього ордена, заснованого Хьюгом де Пайеном в 1118 році
does not assert any direct descent from the ancient Order founded by Hugues de Payens in 1118

лише потім дізналася, що по материнській лінії він був прямим нащадком королеви Вікторії.
only then learned that the maternal side he was a direct a descendant of Queen Victoria.

а також прямим нащадком першого коньяку,
as well as a direct descendant of the first cognac,

він є прямим нащадком, а також наступником корейського актуального фолк-року, який був ініційований Хан Де Су
he is the direct descendant as well as the successor of Korean topical folk rock, which was initiated by Han Dae-su

меценат, який був прямим нащадком Джонатана Стерджеса,
arts patron who was a direct descendant of Jonathan Sturges,

Лівий берег Волги контролював прямий нащадок Чингис- хан Тохтамиш.
Left-sparing Volga controlled the direct descendant of Genghis Khan- Khan Tokhtamysh.

Прямий нащадок Napster, створена з метою усунення її помилок.
A direct descendant of Napster, founded with the aim eliminate its mistakes.

Прямі нащадки вавилонян;
Direct descendants of the Babylonians;

Це прямі нащадки британських піратів, які прибули сюди понад 500 років тому.
They are direct descendents of the British Pirates that came here over 500 years ago.

Прямі нащадки тих перших переселенців живуть в Лівані
Direct descendants of the first settlers live in Lebanon,

Сім'я згодом померла, не залишивши прямих нащадків Шекспіра.
The family subsequently died out, leaving no direct descendants of Shakespeare.

імператори Японії є прямими нащадками богині сонця Аматерасу.
Japan's emperors are the immediate descendants of the sun goddess Amaterasu.

Близько 7 тисяч років тому його прямі нащадки розселилися по Європі.
About 7 thousand years ago, his direct descendants settled throughout Europe.

Олександр Олександрович Пушкін- останній прямий нащадок поета по чоловічій лінії,
Alexander Pushkin- the last direct descendant of the poet in the male line,

Прямий нащадок останнього гетьмана України Кирила Розумовського- Грегор Розумовський- зараз живе у Відні.
A direct descendant of the last Ukrainian Hetman, Kyrylo Razumovsky- Gregor Razumovsky- now lives in Vienna.

Його мати, прямий нащадок сестри Томаса Мора,
His mother, a direct descendant of Sir Thomas More's sister,