THE DIRECT RESULT - переклад на Українською

• прямим результатом
• прямим наслідком
• прямий результат

Приклади вживання The direct result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have confirmed for the first time that radical changes of one volcano in southern Japan was the direct result of an erupting volcano 22 kilometers(13.7 miles) away.
Уперше в історії вчені знайшли підтвердження того, що радикальні зміни одного вулкана на півдні Японії стали прямим наслідком виверження іншого вулкана, який знаходився у 22 кілометрах від нього.

is not the inevitable consequence of technological change but the direct result of the political struggles of the late 19th century.
тут щось не так,- зовсім не неминучі наслідки зміни технології, але прямий результат політичної боротьби кінця XIX століття.

The signing of this agreement is the direct result of dialogues that led to the foundation of the International Licensing Platform Vegetable(ILP),
Підписання даної угоди є прямим результатом обговорень, які привели до створення Міжнародної платформи ліцензування овочів(International Licensing Platform- ILP),

It transpires that this invasion was the direct result of friction among the Anunnaki for at Anu's retirement from the Grand Assembly his eldest son Enlil-Jehovah assumed the presidency.
Виявляється, що це вторгнення було прямим результатом міжусобиць серед Ануннаків, бо при виході Ану з Великої Асамблеї його старший син Енліль-Єгова прийшов на пост президента.

This contract amendment is the direct result of the German and Norwegian decision to join the overarching Memorandum of Understanding for a European multinational fleet of Airbus tanker transport aircraft during the NATO Defence Ministerial Meeting on 29 June.
Це доповнення до контракту є прямим результатом рішення Німеччини і Норвегії приєднатись до загального Меморандуму про взаєморозуміння щодо європейського багатонаціонального флоту літаків-заправників«Аеробус» під час засідання міністрів оборони країн НАТО 29 червня.

This growth is the direct result of military and paramilitary organizations recognizing the need to have highly skilled experts with the knowledge
Це зростання є прямим результатом, коли військові та воєнізовані організації визнають необхідність мати висококваліфікованих експертів,

25,000 wounded, is the direct result of Russia's deliberate aggression,
25 000 поранених є прямим результатом навмисної агресії Росії

then it is logical to assume that many of the so-called“accidents” are the direct result of decisions taken by the subconscious.
тоді логічно припустити, що багато так звані«нещасні випадки» є прямим результатом рішень, прийнятих підсвідомістю.

Afghanistan and Guantanamo Bay Naval Base was the direct result of Bush administration policies
психологічне насильство над ув'язненими в Іраку, Афганістані і в Гуантанамо було прямим підсумком політики адміністрації Джорджа Баша,

was the direct result of what we heard from these women about what some of their key challenges were in living the lives they imagined for themselves.
був прямим результатом того, що ми почули від цих жінок про те, які деякі їх ключові виклики були в житті життя, про яке вони собі уявляли себе.

Mexico are the direct results of this collision.
Мексику є прямим результатом цієї колізії.

All these are the direct result of feedback.
Це все прямі результати розкрутки.

The wound must be the direct result of enemy action.
Шкідливі наслідки повинні бути прямим результатом протиправного діяння.

The direct result is a continuous growth of the nearshore outsourcing industry.
Прямим результатом є безперервне зростання прибережної аутсорсингової індустрії.

And the financial independence which is now his is the direct result of.
Нерентабельності, що у свою чергу, є прямим результатом.

The direct result was a devastated town and dozens off deaths.
Його результатом стало майже вщент зруйноване місто та десятки тисяч смертей.

This failure was the direct result of decades of Russian denial about Ukraine.
Ця невдача стала прямим результатом десятиліть російського заперечення про Україну.

was the direct result of this work.
став прямим результатом цієї роботи.

Often, morphological mutants are the direct result of a mutation due to the enzymatic pathway.
Часто, морфологічні мутанти- прямий результат мутації завдяки ферментному шляху.

Often though, morphological mutants are the direct result of a mutation in a biochemical pathway.
Часто, морфологічні мутанти- прямий результат мутації завдяки ферментному шляху.