ПРЯМИЙ РЕЗУЛЬТАТ - переклад на Англійською

• direct result

Приклади вживання Прямий результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш послужний список у різних галузях промисловості по всій Північній Америці, це прямий результат нашої здатності послідовно поставляти стійкого підвищення продуктивності в організації нашого клієнта.
Our proven track record in a variety of industries across North America, is a direct result of our ability to consistently deliver sustainable performance improvements to our Client's organizations.

яку вони становлять для пацієнтів лікарень,- це прямий результат еволюції шляхом природного відбору.
the danger it poses to hospital patients, is a direct result of evolution through natural selection.

яку вони становлять для пацієнтів лікарень,- це прямий результат еволюції шляхом природного відбору.
the danger it poses to hospital patients, is a direct result of evolution through natural selection.

Іран ще не досяг досконалості у збагаченні урану, і, як прямий результат санкцій ООН,
Iran has not yet perfected[uranium] enrichment and, as a direct result of UN sanctions,

Проблеми можуть виникати як прямий результат ЗЗК, або в деяких випадках вони можуть бути побічними ефектами внаслідок прийому ліків, які допомагають контролювати хворобу Крона
The problems may occur as a direct result of your IBD or in some cases they can be side effects as a result of medications taken to help control Crohn's disease

Що Іран ще не досяг досконалості у збагаченні урану, і, як прямий результат санкцій ООН, його можливості з придбання технологій
Iran has not yet perfected[uranium] enrichment,” said Burns,“and, as a direct result of UN sanctions,

Можна стверджувати, що, як прямий результат цього простого факту,
Arguably, as a direct result of this simple fact,

Прямий результат злиття двох змагань все ще наявний в правилах кваліфікації до Фіналу Світового Туру АТП, які містять одну
A direct result of the merging of the two competitions can still be seen in the qualification rules for the ATP World Tour Finals,

Зовсім очевидно, що Іран ще не досяг досконалості у збагаченні урану, і, як прямий результат санкцій ООН,
It is apparent that Iran has not yet perfected enrichment, and as a direct result of UN sanctions,

ми вирішили обмежувати в'їзд до Канади- з негайним вступом в силу- для ключових державних діячів, як прямий результат їх дій в останні дні».
we will be restricting entry to Canada- effective immediately- for key government figures as a direct result of their actions in recent days.

орендують менше транспортних засобів на одну особу, як прямий результат збільшення кількості варіантів мобільності
leasing fewer vehicles per household as a direct result of the increasing number of mobility options

фінансові кризи більшості європейських країн(НАТО) намагаються скоротити свої військові бюджети; Як прямий результат великою кількістю застарілих
financial crises most European(NATO) countries are trying to cut defence budgets; as a direct result lots of obsolete

тут щось не так,- зовсім не неминучі наслідки зміни технології, але прямий результат політичної боротьби кінця XIX століття.
is not the inevitable consequence of technological change but the direct result of the political struggles of the late 19th century.

орендують менше транспортних засобів на одну особу, як прямий результат збільшення кількості варіантів мобільності
leasing fewer vehicles per household as a direct result of the increasing number of mobility options

Я не кажу, що це прямий результат, але, можливо, ми не мали б позитивних рішень у міжнародних судах, якби не було цих резолюцій.
I am not saying this is a direct result, but, perhaps, we would not have made positive decisions in international courts if it had not been for these resolutions.

Якщо це так, що то ми маємо чітко розуміти, що це означає,- це прямий результат дестабілізації Росією суверенної держави, порушення її територіальної
If this is the case then we must be clear what it means: This is a direct result of Russia destabilizing a sovereign state,

Але він точно знає, що таку ціну- прямий результат його нападок і тверджень- заплатять не вороги, а звичайні українці,
But he knows that this price is a direct result of his attacks and allegations- will pay not enemies,

великі кроки, зроблені за останні декілька років- прямий результат цієї коаліції.
the great strides made in the last few years are a direct result of this coalition.

люди отримують поранення як прямий результат.
people are getting hurt as a direct result.

Рішення визнати Українську церкву сприймається і як прямий результат вторгнення Росії до Криму в 2014 році і її ролі у війні на сході країни,
The decision to recognise the Ukrainian church will be seen across the world as both a direct result of Russia's 2014 invasion of Crimea and its role in the four-year war in eastern Ukraine,