ПРЯМИЙ РЕЙС - переклад на Англійською

• direct flight
• direct flights
• direct route

Приклади вживання Прямий рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростіший спосіб дістатись до Аруби з Європи- це прямий рейс з Амстердама, що виконує Нідерландська авіакомпанія КЛМ.
The easiest way to get to Aruba from Europe is direct flight from Amsterdam operated by KLM.

По вівторках і суботах здійснюється прямий рейс Київ- Верона- Київ від MERIDIANA FLY.
On Tuesdays and Saturdays there is a direct flight Kiev- Verona- MERIDIANA FLY from Kyiv.

Французький авіаперевізник Aigle Azur відкрив прямий рейс з Паризького аеропорту Орлі до київського міжнародного аеропорту Бориспіль в рамках розширення своєї мережі.
French airline Aigle Azur has launched a direct flight from Paris Orly to Kiev's Boryspil International Airport, the capital of Ukraine, as part of an ongoing drive to expand its network.

Примітно, квиток із зупинкою в центрі азартних розваг коштуватиме менше, ніж прямий рейс із міста в місто.
It is worthy of note that a ticket with a stop in the gambling hub will cost you less than a direct flight from one city to another.

з'являться нові привабливі маршрути, наприклад прямий рейс турецької бюджетної авіакомпанії Pegasus Airlines з Києва в Ізмір.
such as direct flight of Turkish low cost airlines Pegasus Airlines from Kiev to Izmir.

Однак з кінця 2015 року авіакомпанія«Перемога» відкрила прямий рейс до Братислави з Москви.
However, from the end of 2015, Pobeda airline has launched a direct flight to Bratislava from Moscow.

однак обходиться не так дорого, як прямий рейс.
time to get there, but it costs less than a direct flight.

Часто буває, що«на перекладних» ціна квитків буде набагато нижчою, ніж на прямий рейс.
Often happens, that the price of shifting tickets will be much more low, than on a direct flight.

запустила прямий рейс Москва- Лісабон
launch direct flight from Moscow- Lisbon

ви летите з-за меж Європи, Delta Air Lines має прямий рейс до Пізи з Нью-Йорка JFK в пік сезону.
Delta Air Lines has a direct flight to Pisa from New York JFK during the peak season.

починаючи з 244 доларів США за зручний прямий рейс авіакомпанії WOW Air, що робить ціну дуже схожою.
starting at 244$US for the convenient direct flight with the airline WOW Air, which makes the price very similar.

в тому числі в Індії(Гоа)- прямий рейс буде виконуватися 30 листопада
including India(Goa)- a direct flight will be performed November 30

І зараз існують хороші перспективі відкрити прямий рейс до України",- сказала вона на зустрічі журналістам,
There are good prospects to open a direct flight to Ukraine," she told reporters at the meeting,

аеропорту Алгею Меммінген у Німеччині компанія WIZZ AIR відкриє 17 червня 2019 року прямий рейс Сучава- Меммінген(Німеччина)
WIZZ AIR company will open from June 17th, 2019, the direct flight Suceava- Memmingen(Germany)

Відправляються вони прямими рейсами через день.
They will have direct flights on a daily basis.

Прямі рейси авіакомпанії Air Serbia.
Direct flight with air Serbia.

Чому немає прямого рейсу?
Why are there no direct flights?

Прямого рейсу немає.
There was no direct flight.

Добиратися прямим рейсом завжди дорожче.
Plus direct flights are always expensive.

Не було тоді прямого рейсу до Москви.
At that time, there was no direct flight to Mexico.