НОВИЙ РЕЙС - переклад на Англійською

• new flight
• new route

Приклади вживання Новий рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий рейс зі столиці в східне Закарпатті відправлятиметься по непарних числах, а в зворотному напрямку по парних.
A new flight from the capital to eastern Transcarpathia will be sent by odd numbers, and in the opposite direction by even numbers.

альтернативні варіанти проїзду у співставних умовах або новий рейс пізніше.
alternate travel arrangements under comparable conditions or a new flight at a later date.

продаж проїзних документів на новий рейс.
sale of travel documents for a new flight.

альтернативні варіанти проїзду у співставних умовах або новий рейс пізніше.
alternative travel options in comparable terms or a new flight at a later date.

відкрила новий рейс в Україну.
has opened a new flight to Ukraine.

Новий рейс«Урги» є дуже перспективним
The new flight of“Air Urga” is very promising

3 вересня запустить новий рейс- із Києва до Берліна(Шенефельд),
on September 3 will launch the new flight- from Kyiv to Berlin(Schönefeld),

Новий рейс почне виконуватися з 1 травня 2018 року з частотою три рази на тиждень,
The new flight will be launched from May 1, 2018 with a frequency of three times a week,

відкриває новий рейс до Єгипту з Росії літаки за маршрутом Москва- Каїр- Москва почнуть літати після 12 листопада 2016 року.
opens a new flight to Egypt from Russia- the aircraft on the route Moscow- Cairo- Moscow will begin to fly after November 12, 2016.

ми запропонуємо вам новий рейс у тому самому класі протягом 72 годин або повне повернення коштів за невикористані авіаквитки.
we will offer you a new flight in the same fare class within 72 hours, or give you a full refund for the unused flight tickets.

Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Air запускає новий рейс із України в Польщу- літаки за маршрутом Київ- Варшава- Київ почнуть літати з 1 липня 2017 року.
Hungarian low-cost airline Wizz Air launches new flight from Ukraine to Poland- the aircraft on the route Kiev- Warsaw- Kiev will begin flying July 1, 2017.

МАУ відкриває новий рейс з Києва в Мілан- з 16 травня 2017 року літаки авіакомпанії полетять у міжнародний аеропорт Бергамо,
UIA opens new flight from Kiev to Milan- may 16, 2017, the aircraft will fly to the international airport Bergamo,

тому новий рейс зробить подорожі до Балтійського моря для туристів з України більш зручними.
so the new flight will make travel to the Baltic sea for the tourists from Ukraine more convenient.

який прямував з Дарниці до Львова, оскільки новий рейс буде дублювати цей маршрут.
Ukrzaliznytsya also abolishes one of the regular trains, No. 747/748, which was from Darnitsa to Lviv, as the new flight will duplicate this route.

Вже в грудні цього року ми відкриваємо новий рейс італійської авіакомпанії«Meridiana Fly»,
In December 2014 we are opening a new flight of Italian airline"Meridiana Fly",

Попередній продаж квитків на новий рейс Люфтганзи вже відкритий,
Pre-sale tickets for the new flight, Lufthansa is already open,

Як повідомляє прес-служба Міжнародного аеропорту Одеси, новий рейс в Молдову України обслуговується пасажирським літаком Embraer 190, розрахованим на 114 пасажирів,
As reports a press-service of the Odessa International airport, a new flight to Moldova from Ukraine is served by passenger aircraft Embraer 190,

Цей новий рейс в Дубровник, як вважають в авіакомпанії АirBaltic,
This new flight to Dubrovnik, according to the airline לirbaltic,

очікується, що новий рейс також буде користуватися попитом серед пасажирів.
according to the carrier), the new flight is expected to meet high passenger demand.

Шість нових рейсів будуть виконуватися паралельно з уже діючим розкладом.
A new flight schedule has already been added to the reservation system.