ПРЯМИЙ КОНТАКТ - переклад на Англійською

• direct contact

Приклади вживання Прямий контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримують особливу атмосферу та прямий контакт з кінцевим споживачем.
support the special atmosphere and the direct contact with the end customer.

А якщо були закупівлі з третіх-четвертих рук, реагувати складніше, оскільки це не був прямий контакт з виробником".
And if these were purchases from the third or fourth parties, it is more difficult to take action as it was not done through direct contact with the manufacturer.”.

квитки в музей без черги, прямий контакт з організаторами та безпечна оплата- це далеко не всі переваги бронювання екскурсійних турів з Онлайн Тікетс.
museum tickets without waiting in line, direct contact with the organizers and secure payment- these are just part of the advantages which is offered with Online Tickets.

Прямий контакт з відомими всьому світу будинками з ювелірних виробів
A direct contact with famous worldwide Jewellery and Fine Watches Houses,

Якщо одержувач карти знайомств вже є користувачем сайту знайомств FlipMe, то він отримує прямий контакт з тим, хто подарував йому карту
If the person who received the dating card is already a user of the FlipMe dating site, then he receives direct contact with the person, who presented them with the card,

Перший варіант передбачає прямий контакт з твариною-резервуаром, другий- укус комахи-переносника,
A first embodiment involves direct contact with the animal-reservoir, the second- the bite of insect vectors,

має невеликі розміри класу, прямий контакт з викладацьким складом,
features small class sizes, direct contact with academic staff,

середнього бізнесу налагодити прямий контакт з представниками міжнародних інвестиційних фондів,
medium-sized businesses to establish direct contact with representatives of international investment funds,

на той момент джерелом інфекції завжди був прямий контакт- або з хворими дикими
at that time the source of infection was always a direct contact- or with sick wild

Особистий контакт в процесі навчання і викладання Велика увага приділяється прямий контакт між співробітниками викладацьким складом
Great emphasis is placed on direct contact between the teaching staff

Я впевнений, ми матимемо з ним прямий контакт у наступні кілька днів, і будемо координувати всі дії,
But I am confident that that I will be in direct communication with him in the next few days,

Це, можливо, відображає традиційний підхід компанії LogoBee як такої, що більш комфортно підтримує прямий контакт, ніж онлайн-форми, а це є характерною рисою,
This possibly reflects LogoBee's traditional approach as a company more comfortable with direct contact than online forms, which is a

Нові і повторні- всі проходили через мене, був прямий контакт з масою хворих- зі страждаючими,
New patients and old timers- they all came to see me, and I was in a direct contact with all of them- the suffering, the doomed,

Сьогодні все менше клієнтів намагаються співпрацювати з споживачами- в моду увійшов прямий контакт споживача і постачальника послуг(готельєрів,
Today, fewer and fewer customers are trying to cooperate with consumers- in fashion came in direct contact of the consumer and the service provider(hoteliers,

Я впевнений, ми матимемо з ним прямий контакт у наступні кілька днів, і будемо координувати всі дії,
But I am confident that I will be in direct communications with him in the next few days,

BET від її імені, суб'єктів, що сегментують користувачів або мають прямий контакт із користувачами LV BET.
entities segmenting users, or dealing with direct contact with users for LV BET.

головним джерелом небезпеки для людей є прямий контакт з мертвими або з хворими птахами
that the main source of danger for people is in direct contact with dead or sick birds

Окремо варто підкреслити, що під час здійснення валютних операцій нам надали прямий контакт з фахівцями банку, які здійснюють торги на МВРУ.
It is worth noting individually that during the execution of foreign exchange operations we were provided with direct contact with the bank specialists, who carry out trades on the Interbank Currency Exchange of Ukraine(MVRU).

Вона каже, що корінні народи в"ізоляції" відмовити стійкий, прямий контакт з"чужими" і дуже вразливі для вторгнення своїх територій, тому що їх повна залежність від лісу для їх життя
She says indigenous peoples in“isolation” refuse sustained, direct contact with“outsiders” and are extremely vulnerable to the invasion of their territories because of their total reliance on the forest for their lives

Нова структура матиме прямий контакт з 2-3 мільйонами молодих людей- через близько 500 осередків організацій-засновників(в тому числі студентське самоврядування 160 найбільших університетів України), понад 200 молодіжних центрів
The new structure will have direct contact with 2-3 million young people- through about 500 centers of founding organizations(including student self-government of 160 largest universities in Ukraine),