ЗОРОВИЙ КОНТАКТ - переклад на Англійською

• eye contact
• visual contact

Приклади вживання Зоровий контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

і вони уникали зорового контакту.
and they avoided eye contact.

Що в тебе проблеми із зоровим контактом.
I know you have trouble with eye contact.

Із цими словами я стала тренером зорового контакту.
That phrase turned me into an eye-contact coach.

Підтримка зорового контакту під час розмови створює враження,
Maintaining eye contact during a conversation gives the impression that you are friendly

У поєднанні з ніжним сенсорним і зоровим контактом, шепіт- неймовірно ефективний спосіб змусити дітей слухати.
Combined with a gentle touch and eye contact, whispering can be an incredibly effective way to get kids to listen.

Так як час зорового контакту Клієнта з вивіскою обмежений,
Since the eye contact time of Customers with a sign is limited,

Спроби уникати зорового контакту говорять як мінімум про незацікавленість людини,
Attempts to avoid eye contact say at least about a person's disinterest,

Підтримання зорового контакту також відіграє важливу роль у підтримці потоку бесіди між вами
Maintaining eye contact also plays an important role in sustaining the flow of conversation between you

У переважної більшості споживачів зовнішньої реклами час зорового контакту, необхідного для прочитання тексту
The vast majority of consumers of outdoor advertising time eye contact necessary for reading text

Арабські культури надають перевагу тривалому зоровому контакту, це вважається проявом інтересу
People in Arabic cultures maintain prolonged eye contact, believing it demonstrates interest,

У поєднанні з ніжним сенсорним і зоровим контактом, шепіт- неймовірно ефективний спосіб змусити дітей слухати.
In combination with a gentle touch and eye contact, whispering is an incredibly effective way to get kids to listen.

уникає прямого зорового контакту зі співрозмовником.
avoids direct eye contact with the other person.

їхня дитина-аутист вважає за краще грати на самоті й уникає зорового контакту з людьми.
autism prefers to play alone and does not make eye contact with other people.

Зазвичай ми несвідомо використовуємо тіло для передачі повідомлень і підтримки зорового контакту, і спілкування не є особливою проблемою.
Usually, we unconsciously use our body to convey messages and keeping eye contact while having a discussion is not an issue.

не втрачаючи зорового контакту.
without losing eye contact.

У танцях з відкритою позицією, таких як свінг або латиноамериканські танці, важливим зв'язком безпеки є підтримка зорового контакту із партнером.
In open-position dances, such as Swing or Latin dances, maintaining eye contact with the partner is an important safety communication link.

сталий(але не надмірному) зоровому контакті і щирій усмішці.
a steady(but not excessive) eye contact and a sincere smile.

команда дослідників з Франції і Фінляндії передбачає, що всі ці ефекти насправді пов'язані з силою зорового контакту.
Finland proposes that all these effects are in fact related to the self-referential power of eye contact.

їхня дитина-аутист вважає за краще грати на самоті й уникає зорового контакту з людьми.
with ASD prefers to play alone and doesn't make eye contact with other people.

відповідаючи тобі, шукає зорового контакту з тобою.
if he's making an eye contact with you.