Приклади вживання Зоровий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут ми бачимо зоровий нерв Сем, що є прямим продовженням її мозку,
And what we're looking at here, this is Sam's optic nerve, which is a direct extension of her brain,відразу виникає певний зоровий образ, а, в деяких випадках,- навіть смаковий образ!
names of these companies, a certain visual image immediately arises, and, in some cases, evens a taste image!У США, зоровий контакт вказує на ступінь уваги
Коли око та зоровий нерв серйозно пошкоджуються,
When the eye and optic nerve are severely damaged,Rapee(2004), фактори соціальної оцінки(оцінка експресії емоцій, зоровий контакт, оцінка пози,
Rapee(2004), social assessment factors(emotional expression evaluation, visual contact, posture assessment,прагнучи забезпечити, щоб око та зоровий догляд ставали частиною планових оздоровчих послуг для дітей в Сполучених Штатах.
her time in an effort to ensure that eye and vision care become a part of routine infant wellness care in the United States.коли дорослий звертав безпосередній зоровий контакт,- і окремі немовлята, які робили довші вокалізації, також мали сильнішу синхронізацію із дорослими.
when the adult made direct eye contact- and individual infants who made longer vocalisations also had higher brainwave synchrony with the adult.який дозволяє спостерігати і аналізувати зоровий нерв і всі шари сітківки, щоб глибоко знати хворобу хворого,
to the point of allowing to observe and analyze the optic nerve and all the layers of the retina to know the patient's disease in depth,де зоровий образ переходить в музичний.
where the visual image turns into a musical one.дивіться в очі співрозмовника протягом 4-5 секунд, потім відведіть ненадовго очі на рот або ніс співрозмовника або знаходиться поруч предмет, а після- відновити зоровий контакт.
then looking away briefly-- at their mouth or nose or at something nearby-- then re-establish eye contact.який пожертвував свій час, прагнучи забезпечити, щоб око та зоровий догляд ставали частиною планових оздоровчих послуг для дітей в Сполучених Штатах.
his time in an attempt to make certain that eye and vision care become part of routine infant wellness care in the usa.Інформація передається через зоровий нерв в хиазму,
Information is transmitted through the optic nerve into the chiasma,встановити хороший зоровий контакт, покивати головою, включитися.
make good eye contact, nod your head, lean in.Проблема не лише в тому, що, коли я дивлюся на“Мону Лізу”, то мій зоровий досвід має певну якість, яку не може виявити в
The problem is not just that when I look at the Mona Lisa, my visual experience has a certain quality,стовбурові клітини були введені в сітківку правого ока та зоровий нерв лівого ока?
stem cells were injected into her right eye's retina and left eye's optic nerve?зробити довгий, прямий зоровий контакт, ви з ввічливості уникати зорового контакту.
direct eye contact, you will out of politeness avoid не сприймає зображення взагалі, у неї ще не розвинений зоровий аналізатор.
he had not yet developed the visual analyzer.можливо тиск на зоровий нерв або те, що мозок як би тягне зоровий нерв, оскільки спливає в черепі вище», говорить Сейдлер.
it could be pressure on the optic nerve or that the brain is sort of tugging on the optic nerve because it's floating higher in the skull,” Seidler says.силкуюсь зберігати зоровий контакт, але все одно відводжу очі,
I struggle to maintain eye contact, and I keep looking away,ми могли захистити життєво важливі структури, такі як зоровий нерв, який передає візуальну інформацію з сітківки в мозок.
we can protect vital structures, like the optic nerve, which transmits visual information from the retina to the brain.
