Приклади вживання Are the countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overall, the Netherlands, Germany, and United Kingdom are the countries where data journalism education is flourishing at the university level.
Загалом, Нідерланди, Німеччина та Велика Британія- це країни, де журналістика даних процвітає на університетському рівні.10 of them are the countries of CIS and 70 others.
з них: 10- країни СНД, 70- інші Into how many categories are the countries of the world divided on the basis of Human Development Index?
Найбільш небезпечними вважаються країни Північної Америки,They are the countries that suffer even the consequences of the old social exclusion such as low income
Це країни, які страждають навіть від наслідків колишньої соціальної ізоляції, такий як низькі доходи і високий рівень неписьменності,Historically it developed that the main producers of whisky are the countries which as it is considered, possess the right to call itself"inventors of whisky" is Ireland and Scotland.
Історично склалося, що основними виробниками віскі є країни, яким, як вважається, належить право називати себе«винахідниками віскі»- це Ірландія і Шотландія.our closest friends are there, these are the countries we turn to for help when we need to solve problems,
це наші найближчі друзі,- країни, до яких ми звертаємось за допомогою, коли нам необхідно вирішувати якісь проблеми,It has been proven that in the global economic competition winners are the countries that provide a good environment for investment-innovative activities associated with the development,
Обґрунтовано, що в глобальній економічній конкуренції виграють держави, які забезпечують сприятливі умови для інвестиційно-інноваційної діяльності, пов'язані з розробленням, упровадженнямAs part of the above-mentioned comprehensive strategy of actions, priority target objects of targeted efforts of the United States are the countries that are of decisive importance for the Russian Federation,
В рамках зазначеної комплексної стратегії дій пріоритетними об'єктами зосередження цілеспрямованих зусиль Сполучених Штатів Америки є країни, що мають визначальне значення як для Російської Федерації,As a result, the winners are the countries that have adopted these industries,
У результаті у виграші залишилися країни, що прийняли ці виробництва,Key buyers in the regional structure of exports are the countries of Asia with a share of 43,6%,
Ключовими покупцями у регіональній структурі експорту є країни Азії з часткою 43,6%,and Bosnia(this are the countries, I know a little bit more about).
Сербії та Боснії(а це три країни, про які мені відомо трохи більше).today's benchmark are the countries of the third world.
сьогоднішній орієнтир- держави 3-го світу.Saudi Arabia are the countries that are among the TOP-20 markets in focus for Ukrainian exports(according to the Export Strategy of Ukraine),
Саудівська Аравія є країнами, які входять в ТОП-20 ринків збуту для українського експорту(згідно Експортної стратегії України),Malaysia or Taiwan, as these are the countries that give most respect to teachers and the teaching profession.
Найбільш вірогідним джерелом походження даного хімікату є ті країни, які приблизно з кінця 90-х років, в punishing corruption are the countries that are on the other end of the scale, on the episodic corruption end of the scale.
готові її розслідувати й карати,- такі країни на протилежному краю шкали з боку епізодичної корумпованості.Підбурювачами мілітаризації Південно-Китайського моря є країни, які, схоже, не хочуть бачити світ в регіоніWhich were the countries that signed the Anti-comintern pact?
Які країни увійшли до Антикомінтернівського пакту?Hardest hit were the countries of Central Europe, Italy, Israel.
Найсильніше постраждали країни Центральної Європи, Італія, Ізраїль.
