AROUND THE ISLAND - переклад на Українською

• навколо острова
• по всьому острову

Приклади вживання Around the island Англійська мовою та їх переклад на Українською

The energy of wave impact directly depends on number of summer days when there is so-called open water around the island- without ice.
А хвильовий вплив безпосередньо пов'язаний з кількістю днів у літньому сезоні, коли навколо острова є відкрита вода, чиста від льодів.

the human forces set about trying to capture strategic locations around the island.
людські сили намагаються захопити стратегічні локації навколо острова.

a boat trip around the island and a lunch break.
2-годинна прогулянка на катері навколо острова й перерва на обід.

You can get acquainted with the underwater world of the Aegean Sea in an unusual tour around the island on a pleasure submarine.
Підводний світ Егейського моря можна розгледіти ближче в незвичайній екскурсії навколо острова на прогулянковому підводному човні.

The UH Hilo Marine Science degree program has been carefully designed to take full advantage of the unique variety of environments available for study around the island of Hawai'i.
Marine Science є добре округлені і багатопрофільний програма, яка була ретельно розроблена, щоб повною мірою скористатися унікальним різноманітністю морського середовища, доступних для вивчення навколо острова Гаваїв.

But North Korean military bosses have discovered strong currents push the landmines around the island before dumping them on the beach.
Північнокорейські військові начальники, як повідомляється, виявили, що сильні течії штовхати міни навколо острова, перш ніж скидати їх на пляжі, сонце.

Around the island, everything is invariable for long kilometers,
Навколо острова на довгі кілометри все незмінно,

After a walk around the island we stopped in a clearing for tasting whisky Talisker.
Після прогулянки по всьому острову, ми зупинилися на галявині для дегустація віскі Talisker.

There are numerous car hire companies in the airports and around the island which include major car hire agencies.
Є численні компанії автопрокату в аеропортах і навколо острова які включають в себе великих автомобілів Прокат автомобілів агентств.

Hunters were driving around the island, buzzing, screaming
Мисливці їздили по всьому острову, несамовито гуділи, кричали

Wandering around the island, Jim meets Ben Gunn, a former pirate
Блукаючи по острову, Джим зустрічає Бена Ганна- колишнього пірата,

The beaches around the island, and especially those with beach resorts,
Пляжі по всьому острову, і особливо тих, з пляжних курортів,

The largest of these was the conflict around the Island of Damansky on the Ussuri River in March 1969.
Найбільш масштабним із них став конфлікт довкола острова Даманський на річці Уссурі в березні 1969 року.

architecture are located completely around the island.
архітектури розташовані абсолютно по всьому острову.

Walking around the island, you will constantly see funnels from bombs,
Гуляючи по острову, ви будете постійно бачити воронки від бомб,

You can travel to the various towns in the Dominican Republic by plane as there are numerous airports around the island.
Ви можете подорожувати до різних міст в Домініканській Республіці на літаку, а існують численні аеропортів по всьому острову.

Thick fogs often occur around the island due to the interaction of cold Labrador currents with warm Gulf Stream.
В околицях острова часто трапляються густі тумани через взаємодію холодної Лабрадорської течії з теплим Гольфстрімом.

which he hung from trees around the island to appease the soul of the girl.
які розвішував на деревах по всьому острову, щоб заспокоїти душу загиблої дівчинки.

The crystal clear waters around the island give an opportunity to enjoy the diversity of marine life.
Кристалічні ясні води навколо цього острова дають можливість милуватися різноманітнстю морських мешканців.

lots of colorful rum shops are scattered around the island and add a lot of color to it.
безліч барвистих магазинів з продажу рома розкидані по всьому острову і додають йому чимало колориту.