AS A FATHER - переклад на Українською

• як батько
• як батька

Приклади вживання As a father Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Старого не докоряй, а умоляй, як батька, молодших, як братів.

As a father is compassionate to his sons,
Як батько милосердний до своїх синів,

I would really love your opinion, as a father of 6 children, what activities were cut out of your daily life in order to insert your personal goals?
Мене дуже цікавий твій відповідь, як батька 6 дітей- чим ти жертвуєш в особистому житті для досягнення своїх цілей?

He assures: as a father of four children, he had the right not to go to war.
І запевняє: як батько чотирьох дітей, він мав право не йти на війну.

To Christians, God the Father's relationship with humanity is as a father to children.
Для християн, стосунок Бога Отця до людства є таким ж як батька до дітей.

As a father, I am worried about the bacterial harm caused by the children rolling on the floor.
Як батько, я турбуюся про бактеріальному шкоду, заподіяну дітьми каталися по підлозі.

In all ceremonies during the dual power until 1696, Peter 1 emphasized the seniority of his brother and revered him as a father.
У всіх церемоніях під час двовладдя до 1696 року Петро 1 підкреслював старшинство брата і шанував його як батька.

As a father of young children, you wish to know if
Як батько з маленькими дітьми ви хотіли б знати,

To Christian pluralists, God the Father's relationship with humanity is as a father to children.
Для християн, стосунок Бога Отця до людства є таким ж як батька до дітей.

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children.
Яко ж знаєте, що ми кожного з вас, як батько дїток своїх, утїшали і розважали.

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children.
Яко ж знаєте, що ми кожного з вас, як батько дїток своїх, утїшали і розважали.

he is then told he is a failure as a father.
збиваючи свою непристойну кількість годин, то йому говорять, що він- невдача, як батько.

When the Russian-Ukrainian war began Mykola voluntarily went to the front, although as a father of four he could have chosen not to do so.
З початком російсько-української війни Микола добровільно пішов на фронт. Хоча як батько чотирьох дітей до війська міг і не йти.

As a father, we must not only protect our families, we must teach them to defend themselves.
Як батьки ми повинні не тільки захищати дитину, а й навчити його самостійно захищати себе.

This person considers himself as a father of the child and it is one of the most pressing issues in the family law of Ukraine.
Визнання батьківства- це волевиявлення особи, яка вважає себе батьком дитини і це одне з найактуальніших питань у сімейному праві України.

God required him, both as a father and as a priest, to restrain them from following their own perverse will.
Бог вимагав від нього як від батька і священика стримувати їх від догоджання власній грішній волі.

Considering himself as a father of Myn'kivtsi state“nations”,
Вважаючи себе батьком“народів” Миньковецької держави,

On one hand the"Tao" is not in keeping with the new experience of God as a Father which one can contact personally, as Jesus taught.
З одного боку,“Дао” не відповідає новому обличчю Господа, як Отця, з яким можна увійти в контакт особисто, як вчив Ісус.

As a father of six, Hussiani is responsible for the livelihood of nearly ten households, including that of his parents.
Будучи батьком шести дітей, Хуссайні відповідає за життєдіяльність майже десяти домогосподарств, включаючи своїх батьків.

For its part, a woman can treat a man as a father, if she can behave like a mother.
Зі свого боку жінка може відноситися до чоловіка, як до батька, якщо сама себе може вести, як мати.