AS A FORTRESS - переклад на Українською

• в якості фортеці
• як форт

Приклади вживання As a fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською

this building was used as a fortress.
в середні віки ця будівля використовували як фортеці.

Like many other medieval castles, served not only as a fortress and a palace, but a prison.
Як і багато інших середньовічних замків, він служив не тільки міцністю й палацом, але й в'язницею.

as well as a fortress.
а також фортеці.

Ostroh was first mentioned in 1100 in the Hypatian Codex as a fortress of Volynian princes.
Вперше Острог згадується 1100 р. в Іпатіївському літописі як фортеця волинських князів.

Wiener Neustadt, meaning more or less"New Vienna"("Viennese Newtown"), first served as a fortress to defend against nearby Hungary.
Вінер-Нойштадт(дослівно«Новий Відень») спочатку служив як фортеця для захисту проти сусідньої Угорщини.

For the first time is mentioned in historical sources in 1363 as a fortress built by Fedor Koriyatovich.
Вперше згадується в історичних джерелах під 1363р як фортеця, зведена Федором Коріятовичем.

at home and as a fortress.
під помешкання та в якості фортеці.

Originally founded in 1654 as a fortress protecting Moscow from the Tatars,
Заснований у 1656 р. як фортеця, що захищає Москву від татар,

Its use as a fortress and then a quarry demonstrates how little spiritual importance was attached to it,
Його використовували і як фортеця, а потім як каменоломню, що демонструє, як трохи духовної важливості було присвоєно Колізею в той період історії,

It was established in the place of the village of Zabolottia as a fortress for protection from the raids of Crimean Tatars
Воно було засновано на місці села Заболоття, як фортеця для захисту від набігів кримських татар

is unique- first school, then caravanserai(hotel), later it was used as a fortress, shooting the rebels against the Russian conquerors of Tashkent in 1860.
пізніше його використовували як фортецю, розстрілюючи звідси повсталих проти російських завойовників ташкентців в 1860 році.

The town was built as a fortress.
Місто було засноване як фортеця.

The city was founded as a fortress!
Місто було засноване як фортеця.

Bryansk was founded in 985 as a fortress.
Заснований місто було в 985 році як фортеця.

Thereafter it was of considerable importance as a fortress.
Велике значення мав як фортеця.

At first, the monastery was built as a fortress.
Спочатку монастир будувався як фортеця.

Was created as a fortress and used various military forces.
Він створювався як фортеця і використовувався різними військовими силами.

Based in 1752 year as a fortress of the SV.
Засноване у 1754 році як фортеця Св.

The city was founded by cossacks in 1652 as a fortress.
Суми- місто, засноване козаками у 1652 році як захисна фортеця.

Ekaterinburg plant was founded as a fortress on the Iset River in 1723.
Єкатеринбург заснований як завод-фортеця на річці Исети в 1723 році.