ЯК ФОРТЕЦЯ - переклад на Англійською

• as a fortress
• as a fortification

Приклади вживання Як фортеця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше його використовували як фортецю.
It was later used as a fortress.

Як я казав раніше:"Інституції як фортеці.
As I have said before,'Institutions are like fortresses.

Пізніше його використовували як фортецю.
Later it was used as a forest.

Європейський Союз розкрив свою справжню природу як фортеці капіталу, в якій міжнародна солідарність
The European Union revealed its true nature as a fortress of capital in which international solidarity

в середні віки ця будівля використовували як фортеці.
this building was used as a fortress.

Якщо це так, то він, вірогідно, використовував городище як фортецю.
If this is the case he is likely to have used the hill fort as a stronghold.

Для цінителів історії та архітектури в цій країні є багато цінних визначних пам'яток, таких як фортеці, замки, місця зупинки Великого Шовкового шляху.
For connoisseurs of history and architecture in this country there are a lot of valuable sights, such as fortresses, castles, places of stops of the Great Silk Road.

пізніше його використовували як фортецю, розстрілюючи звідси повсталих проти російських завойовників ташкентців в 1860 році.
is unique- first school, then caravanserai(hotel), later it was used as a fortress, shooting the rebels against the Russian conquerors of Tashkent in 1860.

Місто було засноване як фортеця.
The city was founded as a fortress!

Спочатку монастир будувався як фортеця.
At first, the monastery was built as a fortress.

Велике значення мав як фортеця.
Thereafter it was of considerable importance as a fortress.

Місто було засноване як фортеця.
The town was built as a fortress.

Засноване 1754 року як фортеця св.
Based in 1743 year as a border fortress.

Засноване у 1754 році як фортеця Св.
Based in 1752 year as a fortress of the SV.

Заснований місто було в 985 році як фортеця.
Bryansk was founded in 985 as a fortress.

Він створювався як фортеця і використовувався різними військовими силами.
Was created as a fortress and used various military forces.

Існуючий нині місто був побудований як фортеця в 1732 на місці старої фортеці Ескі-Курган.
Existing now Kokand was built as a fortress in 1732 on the site of the old fortress Eski-Kurgan.

Севастополь був заснований імператрицею Катериною II в 1783 році, як фортеця і, згодом, порт.
Sevastopol was founded by the Russian Empress Catherine II in 1783 as a fortress and a naval port.

монастир виглядає як фортеця.
the monastery has a kind of fortress.

монастир виглядає як фортеця.
the monastery looks like a fortress.