AS A PASTOR - переклад на Українською

• як пастор
• як пастиря
• як священик
• як пастора
• як священика
• в якості пастора

Приклади вживання As a pastor Англійська мовою та їх переклад на Українською

as we glorify God for having given him to us as a Pastor”.
дякуючи Богові за те, що дав нам його як пастиря».

in your heart as a pastor, if you really want a solution for the divorced and remarried.
у вашому серці, як пастор, чи Ви дійсно хочете рішення для розлучених і тих, хто повторно одружився.

How do you respond to that not just as a pastor but as a friend?
Як Ви оцінюєте ситуацію не тільки як священик, а й як громадянин?

then as a pastor.
а потім, як пастиря.

Advice from a religious figure such as a pastor or rabbi works best if both partners have similar convictions of faith
Консультування релігійного діяча, такого як пастор або рабин, найкраще працює, якщо обидва партнери мають подібні переконання про віру

Fernando trained as a pastor and founded an evangelical church in his home town of Bejucal with 25,000 inhabitants.
Фернандо підготовка в якості пастора і заснував євангельську церкву в своєму рідному місті Бехукал з 25000 жителями.

then as a pastor.
а потім, як пастиря.

The most difficult challenge for me as a pastor is witnessing the tragic results of people dying spiritually because of the choices they are making.
Найскладніший виклик для мене як пастора- це бачити трагічну духовну смерть людей через вибір, який вони роблять.

working as a pastor in the small Izmir Church of the Resurrection,
працюючи пастором в маленькій Ізмірському церкви Воскресіння,

I believe that if I do not respect the authority placed over me that I have no right to expect anyone to respect the authority I have as a pastor.
Я вважаю, що якщо не буду поважати владу, поставлену наді мною, то не маю права очікувати поваги від тих, над ким я поставлений як пастор.

now back again in service as a pastor, we will see the pains
тепер назад в служіння Господу в якості пастора: ми побачимо біль

Therefore, I see the application of my efforts as a pastor, first of all, in creating a sincere relationship of brotherly care,
Тому я бачу прикладання своїх зусиль як пастора, перш за все, в творенні щирих взаємин братської турботи,

having“intervened authoritatively on them as a thinker and as a pastor.”.
авторитетно виступаючи щодо цих питань«як мислитель і як пастир».

as a man, as a pastor, as a priest, and a bishop,
як людина, як душпастир, як священник і єпископ,

As a pastor later in his life, Mr. Overholtzer read one of Charles Spurgeon's sermons which stated,"A child of five, if properly instructed can as truly believe
Згодом, коли пан Оверхольцер вже служив пастором, в одній з проповідей Чарльза Сперджена він прочитав:«Правильно навчена п'ятирічна дитина може так само щиро вірити

working in Congo and Zambia- as a pastor, teacher, pilot,
де працював пастором, учителем, пілотом

And my role as a pastor is to help them to discern what the will of God is by looking at the objective moral teaching of the Church
І моїм завданням, як пастиря, є допомогти їм розрізнити якою є Божа воля, з точки зору морального вчення Церкви,

And as a pastors and missionaries, we should be careful about this.
І ми, як пастори, лідери, маємо серйозно ставитися до цього.

My responsibility as a pastor.
Це моя позиція як парафіяльного священика.

Even I, as a pastor, need this.
Мені, як і мільйонам моїх краян, потрібна ця Батьківщина.