AS A SOUVENIR - переклад на Українською

• в якості сувеніра
• в якості сувеніру
• як пам'ятка
• у сувеніру

Приклади вживання As a souvenir Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is unlikely that someone dares to raise them as a souvenir, but it is rather interesting just to have a look.
Навряд чи хтось ризикне піднімати їх як сувенір на пам'ять, а от просто подивитися- цікаво.

It is ideal if you want to buy as a souvenir some kind of a gimmick- the tincture of the snakes
Він ідеально підійде, якщо ви хочете купити як сувенір якусь дивину- настоянку на зміях

She kept the shell in her belongings as a souvenir and declared it to customs officers when she came to the airport on Monday.
Вона зберігала її в своїх речах як сувенір і повідомила про знахідку митникам, коли прибула в аеропорт в понеділок.

As a souvenir of the past, the children created their own fossils with dinosaur footprints,
На згадку про минуле, діти створили власні скам'янілості зі слідами динозаврів,

We recommend the clock model«ГД 01-12» as a souvenir, which will accent the exquisite taste of the owner
Рекомендуємо годинник моделі«ГД 01-12» як сувенір, який підкреслить вишуканий смак їх власника

which for€ 4-5 can be left as a souvenir.
які за €4-5 можна залишити на пам'ять.

which tourists from different parts of the world are taking home as a souvenir.
який туристи з різних куточків світу із задоволенням везуть додому як сувенір.

then this shirt would be appropriate to send them as a souvenir.
партнери по бізнесу, то таку футболку доречно буде послати їм як сувенір.

tried to take home as a souvenir instance a dried seahorse.
намагався вивезти із собою як сувенір засушеного морського коника.

Eve were leaving the Garden of Eden, Eve plucked a four-leaf clover as a souvenir.
Єва йшли з Едемського саду, Єва, як сувенір, вирвала конюшину з чотирьох листків.

but simply as a souvenir or decoration.
підставку під голки, а просто, як сувенір або прикрасу.

In 1978, Anne Marie Davis was murdered there by a fellow patient who kept seven of her victim's teeth as a souvenir.
У 1978 році Анну Марі Девіс був вбитий там пацієнтом, який тримав сім зубів жертви як сувенір.

they can stand on stilts on the table as a souvenir. More….
вони можуть стояти на підставках на столі як пам'ятний сувенір. Далі….

get 30 UAH or leave it as a souvenir.
отримати 30 грн, або залишити його собі як сувенір на згадку.

a festive table, as a souvenir or a gift.
святкового столу, як сувенір або подарунка.

Dustan accidentally got a strange dagger and left it as a souvenir for himself.
Дастану випадково дістається дивний кинджал, і він залишає його у себе, як сувенір.

everyone could carry a mug home as a souvenir.
кожен бажаючий міг забрати кухоль додому як сувенір.

gave two pictures as a souvenir.
подарував дві картини на згадку.

Buying a scarab as a souvenir, be sure to pay attention to his legs- the scarab with legs is considered to be a lucky charm,
Купуючи скарабея в якості сувеніра, обов'язково зверніть увагу на його ніжки- скарабеї з ніжками вважається щасливим талісманом, а якщо жучок плоскої форми,

As a souvenir from the Islands, you can buy nuts‘Coco-de-Mer”
В якості сувеніра з островів можна купити горіхи«коко-де-мер»