СУВЕНІР - переклад на Англійською

• souvenir
• memento
• souvenirs
• gift
• souvenir you can take home

Приклади вживання Сувенір Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Великодня доречним подарунком стане сувенір у вигляді Пасхального яйця,
By Easter, a souvenir in the form of an Easter egg, which can be made of plaster,

де кожен бажаючий може підібрати собі сувенір, або ваші близькі.
where anyone can pick up a souvenir for themselves, or your loved ones.

не допускаючи прямих ультрафіолетових променів, сувенір буде радувати вас дуже довго,
avoiding direct ultraviolet rays, the souvenir will please you very long,

На їхню думку, золото- це сувенір одного з найпотужніших вибухів у Всесвіті.
According to them, gold is a souvenir of one of the most powerful explosions in the universe.

копітка заняття, але зате ви створите сувенір, який не соромно буде подарувати близьким.
you will create a souvenir that will not be a shame to give to relatives.

святкового столу, як сувенір або подарунка.
a festive table, as a souvenir or a gift.

отримати на згадку щойно викуваний сувенір.
get a souvenir just forged as a keepsake.

кожен учасник отримає сувенір.
each participant will receive a souvenir.

Решта пакетів включають в себе участь в турнірі, сувенір від організаторів, футболку,
The rest of the packages include tournament, a souvenir from the organizers, T-shirt,

Якщо ви хочете придбати в подарунок сувенір з Іспанії, то краще за знамениті сири,
If you want to purchase a souvenir gift from Spain, the best-known cheeses,

Погодьтеся, запропонована модель цікава, і може згодитися не тільки як сувенір для малюка, але і в якості подарунка близьким,
Agree, the proposed model is interesting, and can be useful not only as a souvenir for a baby, but also as a gift to relatives,

Тож нехай Вас тішить та навіває приємні спогади наш український сувенір, хай оберігає Вас від зла наш оберіг
If you decide to buy a fine Ukrainian souvenir, let it be a nice memory for you,

Сувенір виготовлений у вітражній техніці тіффані- саме такий презент не втомиться милувати око людини, і буде відмінно дивитись,
A souvenir made in the stained-glass window technique of tiffany- such a present will not tire of pleasing the human eye,

Тому відповідь на питання про те, що привезти як сувенір з поїздки в інший регіон
Therefore, the answer to the question of what to bring as a souvenir from a trip to another region

Крім того, рибку можна використовувати як сувенір, як прикраса для інтер'єру,
In addition, the fish can be used as a souvenir, as an ornament for the interior,

Як сувенір можна придбати розшиті на будь-який смак сорочки
As a souvenir can be purchased the shirts

Кожний сувенір містить зброю з колекції зіграної мапи, золоті наліпки команд, які грають, та золотий підпис MVP з раунду, під час якого випав сувенір.
Each souvenir features a weapon from the collection of the map being played, golden stickers of the event and teams that were playing, and a golden signature of the MVP from the round where the souvenir dropped.

кожен учасник отримає сувенір.
each participant will receive a souvenir.

з невеликого відрізка все одно можна зробити сувенір- брелок на ключі у вигляді олівця.
from a small piece you can still make a souvenir- a keychain for keys in the form of a pencil.

зустрінутий на вулиці сажотрус- це до удачі, тому не дивуйтеся, коли побачите безліч глиняних фігурок сажотрусів самих різних розмірів- тут це дуже популярний сувенір до зимових свят.
so don't be surprised when you see many clay figurines of chimney sweeps of different sizes- here is a very popular souvenir for winter holidays.