Приклади вживання As a symbol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The effectiveness of the World Trade Center towers as a symbol is apparent in the discussion that continues about them today.
Ефективність хмарочосів Центру світової торгівлі як символу є очевидним в обговорені, що продовжується до сьогоднішнього дня.on the ring finger, as a symbol of marital relations,
на безіменному пальці, як символу подружніх відносин,They were the authors of the medieval«cities-stars» with a star as a symbol which had been put into the foundation of all“ideal cities”.
Вони і створили середньовічні«міста-зірки»- символ, який вкладався в основу будівництва«ідеальних міст».The tree, used as a symbol of life, is a tradition older than Christianity
Розуміння дерева, як символу життя- традиція більш давня,The crown as a symbol is associated with royalty,
Символ корони асоціюється із королівською владоюThe combination of blue and yellow as a symbol of Ukrainian lands comes from the flag of the Kingdom of Galicia- Volhynia used in the 12th century.
Поєднання блакитного та жовтого кольорів як символу українських земель походить від прапора Галицько-Волинського Князівства, що використовувався у 12 столітті.The very name"Home Guard" is taken as a symbol of a true Croatian soldier not being involved in any aggressive war or attacking someone else's country.
Сама назва«домобрани» сприймається сучасними хорватськими націоналістами як уособлення істинного хорватського вояка, який не залучався ні до яких загарбницьких воєн або нападів на іноземні країни.healthcare professionals around the world trust it as a symbol of high-quality, affordable medications.
спеціалісти охорони здоров'я в усьому світі довіряють йому як символу високоякісних та доступних лікарських засобів.But perhaps the“12,000” figure is intended as a symbol denoting,“from our point of view, we did enough.”.
Можливо, вони використовують оці«12000» як якийсь символ того, що«із нашої точки зору, ми зробили достатньо».By the way, there is one more legend about special meaning of men's vyshyvanka as a symbol of love.
До речі, про особливе значення чоловічої вишиванки, як символу кохання ходить ще одна легенда.gold ground mosaics, and its status as a symbol of Venetian wealth and power have earned
After the overthrow of the Central Rada, the Russian monarchist Skoropadsky legalized an inverted flag as a symbol of his own struggle.
Після повалення Центральної Ради російським монархістом Скоропадським було вироблено узаконення перевернутого прапора як символу його власної боротьби.In the middle of it there is a sculpture on a pedestal- pigeons as a symbol of Peace(architected by S. Margaryan).
В її центрі на п'єдесталі розміщена скульптурна композиція символу миру- голубів(скульптор С. Маргарян).The palace said on Friday he would be speaking about his“feelings regarding his duties as a symbol of the nation”.
При дворі імператора пояснили, що він говоритиме про свої"почуття щодо своїм обов'язків як символу нації".They consider this flower as a symbol of mystery, hope
reconciliation using red poppies as a symbol of memory.
примирення з використанням червоних маків як символу пам'яті.The author treats the kiss as a symbol that demonstrates the unity of a man
Автор трактує поцілунок як якийсь символ, який демонструє єднання чоловікаThe Royal Doors are opened before the Little Entrance as a symbol of Christ's beginning to preach,
Царські врата відкриваються перед малим входом- символ виходу Христа на проповідь,The award is to serve as a symbol of the society's gratitude to these people
Ознака возз'єднання міста- символ миру і єдності між східним
