СИМВОЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• symbolize
• symbolise
• represent
• as a symbol

Приклади вживання Символізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангел покликаний символізувати мир і спокій, який подарувала Європі Росія,
The angel tramples on the snake by the cross, that symbolizes peace and quiet,

Таким чином, кінь став символізувати не тільки подорожі, але і швидкий успіх.
Therefore, the horse is not only a symbol of traveling, but also a sign of speedy success.

Головна будівля пофарбована в білий, щоб символізувати чистоту Будди
The main building is painted white to symbolise Buddha's purity,

Головна будівля пофарбована в білий, щоб символізувати чистоту Будди
The main building is painted white to symbolize the Buddha's purity,

Що голова мавра може символізувати Святого Маврикія,
The Moor's head could have referred to St. Maurice,

Тату з таким сюжетом може символізувати і усвідомлене самотність,
A tattoo with such a plot can also be symbolized by conscious loneliness,

Та первинно значенням бінді було символізувати третє око між духовним світом
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world

Росія продовжувала наступ навіть після підписання документа, що мав символізувати початок миру.
despite having signed a document that was supposed to mean the start of peace.

його дружба з Путіним, здається, тільки символізувати Тріумф російських інтересів.
his friendship with Putin seems only to symbolise the triumph of Russian interests.”.

були розроблені ще дванадцять додаткових емблем, щоб символізувати різні аспекти морської екосистеми.
twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem.

яка ймовірно може символізувати відродження сонця.
which might signify the regeneration of the sun.

і почали символізувати статусність і багатство свого володаря.
and began to symbolize the status and wealth of their possessor.

Буддистський прапор- прапор, затверджений наприкінці XIX століття, щоб символізувати і універсально представити буддизм.
The Buddhist flag is a flag designed in the late 19th century to symbolise and universally represent Buddhism.

Бренд-директор Бет Лула стверджує, що талісмани мають символізувати різноманіття бразильської культури і людей.
Brand director Beth Lula stated that the mascots are intended to reflect the diversity of Brazil's culture and people.

прийняття цієї угоди буде символізувати нову еру співпраці",- йдеться в повідомленні МАГАТЕ.
since approval of this agreement will signal a new era of cooperation,” the IAEA statement said.

використання засніженої чаплі має символізувати"чистий, красивий
use of the snowy heron is meant to symbolize the"clean, beautiful

Члени етнічної групи часто відрізняються від інших, використовуючи предмети одягу, щоб символізувати свою етнічну приналежність і відображати групову солідарність.
Members of an ethnic group often distinguish themselves from others by using items of dress to symbolize their ethnicity and display group solidarity.

такі як яйця, щоб символізувати відродження і нове життя Ісуса.
such as eggs, to symbolize the rebirth and new life of Jesus.

півонії в спальні починають символізувати невірність.
peonies in the bedroom are beginning to symbolize infidelity.

які повинні були символізувати їхню велич, але довгий час стояли недобудованими або порожніми.
which were supposed to symbolize their greatness, but for a long time stood unfinished or empty.