AS AN INGREDIENT - переклад на Українською

• в якості інгредієнта
• в якості компонента
• як складова
• як складник

Приклади вживання As an ingredient Англійська мовою та їх переклад на Українською

both with the use of advocaat as an ingredient in common.
кожен з яких містить спільний інгредієнт- адвокат.

but also as an ingredient in various salads.
закуска до страв, а й як інгредієнт в різних салатах.

Easy to prepare and ready-to-eat snack for a quick bite that can also serve as an ingredient for a salad or a main course;
Зручна і смачна готова страва для легкого перекусу, що також може бути інгредієнтом для салату;

and also as an ingredient in tea honey,
а також як інгредієнт для медового чаю,

an alternative to butter as an ingredient in baking.
альтернатива вершковому маслі як інгредієнту для випікання.

any products to which they are added as an ingredient(such as hemp seed oil).
і будь-яких продуктів, до яких вони додаються як інгредієнт(наприклад, олія конопель).

most often as an ingredient in soup.
причому найчастіше в якості інгредієнта супу.

Chikuwa can be eaten as-is. It is also often used as an ingredient for nimono like oden, chikuzenni, chirashizushi, udon, yakisoba, yasai-itame, and Japanese curry.
Тікуву можна споживати напряму, або в якості інгредієнта для німоно(оден), тікузенні, суші, удону, якісоби, ясай-ітаме і японського каррі.

It's said that Gulkand was originally formulated in ancient Indo-Persia(900 B. C) for its intense flavours as an ingredient and for its healing properties as a coolant.
Кажуть, що Гульканд був вперше використаний в стародавній Індо-Персії(900 р до н. е.) в якості харчового інгредієнта, завдяки своєму інтенсивному яскравому смаку та у вигляді охолоджуючого тоніка в жарку погоду, завдяки вмісту цілющим властивостям.

U.S. laws do require chocolate makers to list milk as an ingredient.
закони США вимагають від виробників шоколаду перераховувати молоко в якості компонента.

a corrosion inhibitor, and as an ingredient in the manufacture of synthetic rubber.[197][198]
інгібіторах корозії, та як складова при виробництві синтетичних каучуків.[197][198]

benefits of sunflower seeds mean that they can be eaten on their own or as an ingredient in other snack products.
смак, розмір і переваги соняшникового насіння означають, що їх можна вживати самостійно або в якості інгредієнта в інших закусках.

menstrual blood is used as an ingredient in ointments, like in one for saggy breasts(hmph)(10, 11).'.
менструальна кров використовується як складова мазей- наприклад, засобу для обвислих грудей(hmph)(10, 11).

used as an ingredient in a number of desserts(notably chocolate chip cookies
які використовуються як інгредієнт у ряді десертів(зокрема печиво з шоколадними дрібками

In addition, several companies are currently seeking to reserve patents for black cumin seeds as an ingredient to treat diabetes,
На сьогодні декілька компаній намагаються запатентувати винахідження щодо використання насіння чорного кмину як інгредієнту для лікування діабету,

used as an ingredient in dishes with thick sauces,
використовують як інгредієнт в стравах з густими соусами,

It was introduced to Taiwan under Japanese rule by people from Kyushu, where satsuma-age is commonly known as tempura.[6] It is often used as an ingredient for oden, hot pot and lu wei.
Він був завезений до Тайваню під владою Японії людьми з Кюсю[1]. Його часто використовують як інгредієнт для одена чи лу вей.

shampoos that have aloe vera as an ingredient that we can have more at hand.
які мають алое вера як інгредієнт, який ми можемо мати більше під рукою.

it is not uncommon to find many recipes in which it intervenes as an ingredient.
не рідкість можна знайти безліч рецептів, в яких він втручається як інгредієнт.

meat and poultry, or as an ingredient of different sauces
м'яса та птиці, а також як інгредієнт для різноманітних соусів