AS NOT TO DAMAGE - переклад на Українською

• не пошкодити
• не завдати шкоди
• не зіпсувати

Приклади вживання As not to damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wash berries gently so as not to damage their delicate skin.
Мийте ягоди акуратно, чоби не пошкодити їх ніжну шкіру.

Do your work carefully so as not to damage the paper.
Робіть роботу акуратно, щоб не пошкодити папір.

Better do it slowly, so as not to damage the product.
Краще це робити повільно, щоб не пошкодити виріб.

How to transplant the peony so as not to damage the plant.
Як пересадити півонія, щоб не пошкодити рослину.

Loosen the soil very carefully, so as not to damage the rhizomes.
Розпушувати грунт слід дуже акуратно, щоб не пошкодити кореневища.

Keep, so as not to damage the pipe, not drill cables, etc….
Слідкуйте, щоб не пошкодити трубу, НЕ просвердлити кабелі та інше.

And do everything very carefully, so as not to damage the working elements.
І робіть все гранично обережно, щоб не пошкодити робочі елементи.

Gum massage should be done carefully, so as not to damage the mucous membrane.
Масаж ясен потрібно робити обережно, щоб не пошкодити слизову оболонку.

Needless to rub the stain is not necessary, so as not to damage the material.
Зайве терти пляму не потрібно, щоб не пошкодити матеріал.

So as not to damage the instrument developers equip its case with different degrees of protection.
Щоб не пошкодити прилад розробники оснащують його корпус різними ступенями захисту.

from the piggy bank, so as not to damage it.
просто дістати гроші зі скарбнички, щоб не пошкодити її.

Carry out the removal process should be cautious, so as not to damage the surface.
Виконувати процес видалення потрібно з обережністю, щоб не пошкодити поверхню.

This is necessary so as not to damage the sensitivity and integrity of the dental bone.
Це необхідно, щоб не пошкодити чутливість і цілісність зубної кістки.

The main thing- do not allow excessive wetting, so as not to damage the fur.
Головне- не допустити зайвого намокання, щоб не пошкодити хутро.

the control box and adapter, so as not to damage.
не просто відкрити вікно управління і адаптер, щоб не пошкодити.

closed with maximum accuracy, so as not to damage the device.
закривають з максимальною акуратністю, щоб не пошкодити прилад.

But do not use excessive force, so as not to damage the coating of the bumper.
Але не прикладайте надмірних зусиль, щоб не пошкодити покриття бампера.

So as not to damage the chips, knock on wood hammer bar,
Щоб не пошкодити чіпси, стукайте по молотку бруском з дерева,

Of course, this should all be done very carefully, so as not to damage the shell.
Звичайно ж, це все слід робити дуже акуратно, щоб не пошкодити шкаралупу.

so as not to damage young roots.
але обережно, щоб не пошкодити молоді корінці.