AS TWITTER - переклад на Українською

As it is held within Lviv IT Arena conference, the visitors will also have an opportunity to talk to world-known IT specialist from such companies as Twitter, Microsoft, Uber, Spotify and many others.

Оскільки він відбудеться у рамках Lviv IT Arena, у гостей буде можливість поспілкуватися з представниками відомих у світі ІТ-компаній таких як Twitter, Microsoft, Uber, Spotify тощо.

In October, Google, as well as Twitter and Facebook,

У жовтні компанія Google, а також Twitter і Facebook підписали кодекс правил,

called the"Shadow Network," used popular Internet services such as Twitter, Google Groups

група хакерів під назвою«Тіньова мережа» використовувала популярні інтернет послуги, такі як Twitter, Google Groups та Yahoo Mail, для проникнення в комп'ютерні мережі

Mr Oringer says he was focused on profits from the very start- unlike tech companies such as Twitter and Foursquare, who have struggled with revenue generation.

пан Орінджер каже, що з самого початку поставив собі за мету отримання прибутку- на відміну він таких компаній, як Twitter чи Foursquare, яким довелось боротися за примноження своїх прибутків.

other web offerings(such as Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram or Google) where this information

якими керують стороні особи, або іншим веб-ресурсам(наприклад, Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram або Google), де потім ця інформація зіставляється з даними соціальних мереж

Twice as big as twitter, but four times as less as Facebook.

Це вдвічі більше, ніж Twitter, і в чотири рази менше, ніж Facebook.

Companies such as Twitter or Facebook were founded already more than ten years ago.

Такі компанії, як Twitter або Facebook, були засновані вже більше десяти років тому.

You may also see additional log in options such as Twitter or Facebook Connect.

Ви також можете побачити додаткові параметри входу, такі як Twitter або Facebook Connect.

Hashtags and hashtag activism have a history on social media sites such as Twitter, Facebook, and Tumblr.

Хештеги і хештег-активізм мають історію в таких соціальних мережах, як Twitter, Facebook і Tumblr.

a passionate user of social networks such as Twitter and Badoo.

пристрасним користувачем соціальних мереж, таких як Twitter і Badoo.

The weekend advertising principle is also true for other social networking sites such as Twitter, Multiply, and Tumblr.

Принцип реклами у вихідні дні також стосується інших сайтів соціальних мереж, таких як Twitter, Multiply і Tumblr.

Some websites, such as Twitter and Gfycat, announced that they would delete deepfake content and block its publishers.

Деякі веб-сайти, такі як Twitter і Gfycat, оголосили про видалення Deepfake-контенту та блокування його видавців.

Social media websites such as Twitter and Facebook played a vital role in the 2011 popular uprising that toppled autocrat Hosni Mubarak.

Популярні соціальні мережі такі як Facebook та Twitter відіграли важливу роль в організації мирних протестів, які минулого місяця привели до відставки президента Єгипту Госні Мубарака.

A broad"denial of service" attack waged using the Mirai botnet knocked platforms such as Twitter and Netflix offline in October 2016.

Широкий"відмова в обслуговуванні" атака велася з допомогою Мірай ботнет збив послуг, таких як Twitter і Netflix в автономному режимі в жовтні 2016 року.

This idea was never realized, because- as Twitter employees comment it- the company set priorities and decided the idea was too risky.

Як коментують цей момент самі співробітники Twitter: компанія оцінила свої пріоритети, після чого рішення було визнано занадто ризикованим.

Following the announcement, Sahlin became the focus of well-circulated appreciative posts and fan art on social media website such as Twitter and Tumblr.

Після оголошення, Саліну стали надходити повідомлення з вдячністю та фан-артом в таких соціальних мережах, як Twitter і Tumblr.

a social media website, such as Twitter, with a traditional public opinion survey such as the General Social Survey(GSS).

із соціальною мережею, такими як Twitter, із традиційним опитуванням громадської думки, такими як"Загальний соціальний огляд".

The German government developed a bill that provides for penalties for social networking sites such as Twitter and Facebook, for failure to remove prohibited content.

Німеччина створила законопроект, що передбачає штрафи для соціальних мереж, таких як Twitter і Facebook, за несвоєчасне видалення забороненого контенту.

source new stories from microblogs, such as Twitter and Weibo, but only when they already know the source behind them.

можуть зробити сюжет на основі інформації у мікроблозі, такому як Twitter чи Weibo, але лише у випадку, якщо первісне джерело їм знайоме.

Percent of journalists said they source new stories from microblogs, such as Twitter and Weibo, but only when the source behind them is already known to them.

Більше половини журналістів зізналися, що можуть зробити сюжет на основі інформації у мікроблозі, такому як Twitter чи Weibo, але лише у випадку, якщо первісне джерело їм знайоме.