Приклади вживання Facebook or twitter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may also be given the option to share certain User Content to authorized third party social networks, such as a Facebook or Twitter, through your personal account in that third party social network.
Ви також можете отримати можливість розмістити певний Контент користувача в авторизованих сторонніх соціальних мережах, таких як Facebook чи Twitter через ваш особовий обліковий запис в цій мережі.services such as Facebook or Twitter, requires your explicit prior consent.
як-от Facebook або Twitter, вимагає вашої явної попередньої згоди.interact with a third-party social networking service(“Social Network)”, such as Facebook or Twitter.
взаємодіяти з третіми особами служби соціальних мереж(«Соціальна мережа)», такі як Facebook або Twitter.where content can be shared easily on the sites like e.g. Facebook or Twitter.
на деяких сторінках нашого Сайту, контентом яких можна легко поділитися на таких веб-сайтах, як, наприклад, Facebook або Twitter.Be prepared to be surprised, by the way-- you may find that a top social network for you isn't Facebook or Twitter, but rather a niche social network specific to your industry.
Будьте готові бути здивованими, до речі- ви можете виявити, що для вас найвищою соціальною мережею є не Facebook або Twitter, а скоріше ніша соціальна мережа, специфічна для вашої галузі.social media such as Facebook or Twitter.
соціальних мереж, таких як Facebook або Twitter.web service like Facebook or Twitter, requires your explicit prior consent.
як-от Facebook або Twitter, вимагає вашої явної попередньої згоди.the government's hands are actually more tied than, say, Facebook or Twitter through their terms of service.”.
на соціальних медіа, в уряду дійсно більше прив'язані, ніж, скажімо, Facebook або Twitter через їх точки зору обслуговування.Publications on Facebook or Twitter are convenient
Публікації на Фейсбуку чи Твіттері- короткіa social network(e.g., Facebook or Twitter) or from another website(e.g., partner promotions).
соціальних мереж(наприклад, Facebook або Твіттера) Service by logging in using an authorized third party social network account, such as a Facebook or Twitter account.
профіль Someone could just capture as many Facebook or Twitter sessions as they can(after which they can change a user's password and keep the Facebook account for themselves),
Хтось міг би просто захопити настільки багато сесій Facebook або Twitter, наскільки вони зможуть(після чого вони можуть змінити пароль користувачаsending him a message on Facebook or Twitter is probably the best way to go.
відправивши йому повідомлення на Facebook або Twitter, ймовірно, кращий спосіб піти.If Facebook or Twitter allow interaction only within their platforms[1], decentralized social networks
Якщо Фейсбук чи Твітер дозволяють взаємодію лише всередині їхньої платформи1, то децентралізовані соцмережі втілюють ідею«мереж мереж»,Due to our buying power we often have access to exclusive deals not available anywhere else to save you even more on your ferry ticket(sign up to our newsletter or follow us on Facebook or Twitter to ensure you don't miss out!).
Завдяки нашій купівельній спроможності ми часто маємо доступ до унікальних ексклюзивних пропозицій, які допоможуть Вам заощадити ще більше, купуючи квиток на пором(підпишиться на нашу розсилку social networking site(such as Facebook or Twitter) or other website(such as a promotion partner)
веб-сайтів соціальних мереж(як-от Facebook чи Твіттер) social networking sites(such as Facebook or Twitter) or other websites(such as a promotion partner)
веб-сайтів соціальних мереж(як-от Facebook чи Твіттер) colleagues by sharing your URL via e-mail, Facebook, or Twitter.
колегами, надіславши їм URL через e-mail, Facebook, чи Twitter.Like Facebook or Twitter.
Наприклад, Facebook або Twitter.Join us on facebook or twitter.
Приєднуйтесь до нас на facebook або twitter.
