ASTONISHINGLY - переклад на Українською

• дивно
• неймовірно
• напрочуд
• дивовижно
• надзвичайно
• на диво
• навдивовижу
• дивує

Приклади вживання Astonishingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astonishingly modern in style,
Дивно сучасні в стилі,

AMD Ryzen processors deliver game-winning performance while keeping your system astonishingly cool and quiet.
процесори AMD Ryzen ™ забезпечують неперевершену ефективність, зберігаючи при цьому вашу систему дивовижно прохолодною і тихою.

the utilization numbers tend to be astonishingly low.
цифри використання є напрочуд низькими.

The human genome is astonishingly complex and dynamic,
Людський геном надзвичайно складний і динамічний:

The walls were painted over an astonishingly short period of time,
Живопис стін був виконаний протягом дивно короткого періоду,

Ervine writes of Shaw's later work that although it was still"astonishingly vigorous and vivacious" it showed unmistakable signs of his age.
Ірвайн пише про пізній період творчості Шоу, що, хоча вона була все ще"дивовижно енергійною і життєрадісною", але показала безсумнівні ознаки віку автора.

financial assets was astonishingly modern and comprehensive for its time.
фінансових активів була на диво сучасною та всеосяжною, як на ту добу.

Astonishingly exotic and utterly compelling,
Вражаюче екзотичний і зовсім переконливий,

Perelman in 1994 gave an astonishingly elegant/short proof of the Soul Conjecture:
Перельман в 1994 році дав дивно елегантний/короткий доказ гіпотези:

Astonishingly, his name, Mohammed Ali,
Дивно, його ім'я, Мухаммед Алі,

The painting of the walls took place over an astonishingly short period of time,
Живопис стін був виконаний протягом дивно короткого періоду,

policy was astonishingly great, considering their complete absence of emotional appeal.
політику було дивно велике, якщо взяти до уваги повну відсутність у них емоційного заклику.

Plato succeeded in giving an astonishingly true, though of course somewhat idealized,
Платонові вдалося побудувати на диво правдиву, хоча, звісно, дещо ідеалізовану,

Astonishingly, he tried to flee repression in Ukraine,
Вражає, що він спробував втекти від репресій на територію України,

Astonishingly, after ten minutes of the exercise, the subjects learned how to increase the contrast,
Дивно, але після десяти хвилин вправи учасники навчилися збільшувати контраст,

Astonishingly, a number of US diplomats suffered similar symptoms when in Cuba and China earlier this year.
Дивно, але кілька американських дипломатів були госпіталізовані з аналогічними симптомами під час візиту на Кубу і в Китай на початку 2018 року.

Unless the odds of advanced life evolving on a habitable planet are astonishingly low, then human kind is not the universe's first technological, or advanced, civilization.
Якщо шанси на передовій життя, які виділяють на населена планета не дивно низький, то людський навіки не буде всесвіту перша технологічна, або просунутий, цивілізації.

Astonishingly, slavery generates profits of more than $13 billion worldwide each year.
Дивно, але рабство дає щорічний прибуток у понад 13 млрд. доларів у цілому світі.

Aristotle's Physics was astonishingly unlike Isaac Newton's work in its concepts of matter and motion.
Фізика» Аристотеля була разюче не схожа на роботу Ісаака Ньютона в області уявлень про матерію і рух.

But while this proportion may seem astonishingly high, the statistic does suggest important changes that have occurred since the start of the war.
Хоча ця цифра здається разюче високою, статистика вказує на важливі зміни, що відбулися з початку війни.