НАПРОЧУД - переклад на Англійською

• surprisingly
• remarkably
• very
• amazingly
• extremely
• quite
• astonishingly
• strikingly

Приклади вживання Напрочуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тема напрочуд занедбана як у науці,
It's a curiously neglected subject,

Ірландія є напрочуд гарна країна, яка приваблює людей з усього світу.
Ireland is an astoundingly beautiful country that attracts people from all over the world.

Вийшло напрочуд добре, і ми захопились.
It went pretty well and we got along.

Співпрацювати з нами напрочуд легко і просто.
Cooperation with us is incredibly easy and simple.

Це напрочуд важливе.
It's really important.

Китайці напрочуд прямі.
Chinese are really direct.

Обоє мали напрочуд гарну пам'ять».
We both have really good memories.”.

Напрочуд щедра і по-українськи тонка душа у цієї гарної жінки.
An amazing generous heart and spirit in this beautiful woman.

Тепер ми були напрочуд створити цей продукт для наших відвідувачів.
Now we have been wonderfully create this product for our visitors.

Виглядає вона напрочуд молодо і весело.
It looks so young and fun.

Проте шлюб видався напрочуд щасливим і гармонійним.
My brother's marriage has proved exceedingly happy and harmonious.

Проте шлюб видався напрочуд щасливим і гармонійним.
The marriage proved exceedingly happy and harmonious.

Це напрочуд трагічна історія.
That was… a very tragic story.

Він напрочуд спритний, як на п'ятирічного.
He's a very nimble 5 year old.

Французька ніжність"- напрочуд красивий проект.
French tenderness” is a very beautiful project.

Ось уже яке тисячоліття він живе напрочуд активним життям.
In those 100 years he lived a very very active life.

І провели ми її у напрочуд приємний спосіб!
And we do so in a very friendly way!

Він виглядає напрочуд молодо.
He looks incredibly young.

І їхні мотиви напрочуд знайомі.
And their motives are curiously familiar.

Для того часу це був напрочуд демократичний крок.
For its time, this was an extraordinarily democratic procedure.